加拿大卫生研究院刚刚宣布了一种新型的资助机制，叫做结束补助金知识翻译补充，每笔资助最高可达25,000加元。在该计划下有资格获得资助的传播活动包括“通过专门出版物传播研究成果”，其中包括例如一篇JMIR文章，一系列JMIR文章，甚至是JMIR主题问题。换句话说，过去持有电子健康相关CIHR资助的加拿大研究人员可以利用这个新的资助机会在JMIR或JMIR主题问题上提出一系列(自写或邀请)文章。CIHR的每笔赠款最高可达2.5万美元，足以赞助一期载有约16篇文章的JMIR主题刊。有兴趣提出主题问题的主要研究者，请联系编辑(geysenba at gmail.com)，我们将很乐意协助提出资助提案。JMIR将在2008年至少出版两期主题杂志:一期关于网络辅助烟草干预，另一期关于卫生保健方面的Web 2.0。虽然上述计划仅对加拿大研究人员开放，但在其他国家和其他资助组织(如NIH)也存在类似的资助机会。请从事知识翻译/知识传播资助提案的研究人员与我们联系，讨论JMIR如何协助这些活动。