这是一篇开放获取的文章,根据创作共用署名许可(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)的条款发布,允许在任何媒介上无限制地使用、分发和复制,前提是正确引用最初发表在《医学互联网研究杂志》上的原创作品。必须包括完整的书目信息,//www.mybigtv.com/上的原始出版物的链接,以及此版权和许可信息。
向患者提供关于患者报告结果(PROs)的反馈可以帮助患者监测他们的功能和症状,并可能帮助他们增强能力。
本研究的目的是调查淋巴瘤患者是否希望获得PRO反馈,包括选择将他们的评分与同龄人进行比较,以及如何评估这种反馈。
我们邀请了64名参与淋巴瘤队列的患者,他们有资格进行随访问卷调查,并让他们选择接受PRO反馈。患者完成与健康相关的生活质量(HRQoL)和症状问题。专家反馈是通过柱状图提供的。
在64名受邀患者中,45名患者参与(响应率70%),其中36名患者(80%)希望收到PRO反馈。绝大多数患者(34/ 36,94%)将他们的评分与淋巴瘤参考队列进行比较,64%的患者(23/36)将他们的评分与没有癌症的规范人群进行比较。所有患者都希望获得有关其HRQoL的反馈,29例(81%)至33例(92%)希望获得关于其功能、疲劳、神经病、焦虑和抑郁症状的反馈。在36名希望收到PRO反馈的参与者中,35人(97%)认为它是有用的,最常被提及的原因是他们对自己的功能有了信心和了解,什么是“正常”。
大量淋巴瘤患者希望得到PRO的反馈。患者报告他们的评分与淋巴瘤参考队列的比较最有价值。进一步的研究应该调查PRO反馈是否可以增加授权并可能改善HRQoL。
淋巴瘤患者有可能经历癌症及其治疗对身体和心理社会的不良影响,如疲劳、认知问题、焦虑和抑郁[
患者报告的结果(PROs)提供了关于患者主观幸福感的信息[
过去数年,在临床实践中使用pro的情况有所增加[
将患者的结果与年龄和性别相同的患者进行比较,可能有助于使患者确信他或她所经历的是“正常的”,或者可能使患者能够采取行动。因此,本研究的目的是调查淋巴瘤患者是否希望获得PRO反馈,包括将他们的分数与同龄人进行比较的选项。我们进一步调查了患者如何评价PRO反馈。我们假设,大约三分之二的患者会表达希望得到反馈,因为研究表明,约62%的淋巴瘤患者希望充分了解他们的病情[
该研究是初始治疗后患者报告结果和存活期长期评估(PROFILES)淋巴瘤登记的一部分[
患者填写的问卷包括以下内容。
我们使用荷兰验证版的欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30 (EORTC QLQ-C30)评估HRQoL [
我们使用医院焦虑和抑郁量表[
我们还在问卷中评估了患者的婚姻状况、教育程度和共病情况,并根据改编的自治共病问卷对调查时的共病进行了分类[
符合条件的患者会收到一封邀请他们填写问卷的信件或电子邮件。患者被告知,当他们在线完成问卷调查时,他们有可能收到PRO的反馈。在完成在线问卷后,患者会收到以下问题:“您是否希望收到关于您对问卷的回答的反馈?”如果患者的回答是肯定的,我们会问他们希望在哪些话题上得到反馈。他们可以从一般生活质量、身体功能、情绪功能、认知功能、社会功能、疲劳(基于他们在EORTC QLQ-C30上的得分)、手或脚刺痛(基于他们在关于手或脚刺痛的问题上的得分)、焦虑或担忧、抑郁症状(基于他们在HADS上的得分)或所有主题中进行选择。随后,患者被问及他们是否只想看到自己的分数,以及他们是否愿意将自己的分数与其他淋巴瘤患者或未患癌症的患者进行比较,或两者都比较。在此之后,计算机自动生成反馈,并直接显示在患者的屏幕上。如果患者表示他们不希望收到反馈,则不会产生反馈。查看了PRO反馈的患者随后收到了评估问题。
我们将PRO反馈的内容和布局基于文献中的例子[
如果患者想查看自己的评分,则会为每个PRO反馈主题显示一个柱状图。如果患者表示他们想将自己的评分与淋巴瘤参考队列或无癌症的标准人群(性别和年龄均相同)进行比较,则显示1或2个交通灯色柱状图(见
认知功能的例子,作为患者报告的结果反馈的一部分提供给参与者。
认知功能是生活质量的一个组成部分。例如,认知功能指的是一个人能够集中注意力或记忆事物的程度。
在认知功能部分,你的得分可以在0到100之间。分数越高,越接近100分,说明你在这部分的生活质量体验越高。你的分数显示在图中紫色的线。
你的分数与
你的分数落在黄色部分。这表明您的评分与其他与您年龄和性别相同的淋巴瘤患者的评分相似。
你的分数与
你的分数落在红色部分。这表明您的分数低于与您年龄和性别相同的普通人群的平均分数。
淋巴瘤患者的认知功能评分一般低于普通人群。记忆力和注意力不集中在癌症患者中很常见。有些人还会在时间压力下工作困难,或者同时做不同的事情。其他人必须付出更大的精神努力才能达到与没有癌症时相同的结果。[
我们将淋巴瘤参考队列的平均分基于之前856例淋巴瘤患者的HRQoL人群研究数据[
评估问题由5个开放性问题组成,涉及反馈的有用性、可及性、清晰度和缺失特征。患者进一步被问及是否希望在PRO反馈中看到不同的功能。根据HRQoL和焦虑抑郁症状的平均分,我们评估有症状患者和无症状患者是否都希望得到PRO反馈。
使用SAS 9.1版本(SAS Institute Inc)进行分析。
我们用的是菲舍尔精确测试或者
为了评估评分是否与淋巴瘤参考队列的平均评分具有可比性,我们使用以年龄和性别为协变量的协方差分析,将患者的平均EORTC QLQ-C30和HADS评分与淋巴瘤参考组的平均评分进行比较。我们还以同样的方式,将患者的平均分与标准人群的平均分进行了比较。计算在红色、琥珀色或绿色部分得分的患者数量,以评估有症状和无症状的患者是否都希望收到PRO反馈。
在被邀请的64名患者中,45名患者参与(有效率70%)。平均年龄60.7岁,男性占58% (n=26)。自诊断以来的平均时间为2.8年,82% (n=37)诊断为非霍奇金淋巴瘤。大多数患者接受全身治疗或放射治疗,或两者兼有。受访者与非受访者之间的社会人口学和临床特征无统计学差异(
共有36名(80%)参与者希望收到PRO反馈,男性和女性的比例相似(21/ 26,81% vs 15/ 19,79%;
绝大多数患者(34/ 33,94%)将他们的评分与淋巴瘤参考队列进行比较,64%的患者(23/36)将他们的评分与没有癌症的规范人群进行比较,而6%的患者(2/36)只查看他们自己的评分。
所有患者都查看了PRO对其总体HRQoL的反馈,81%至92%的患者查看了他们的身体、情感、社会和认知功能、疲劳、手脚刺痛、焦虑和抑郁症状的反馈(
受访者和非受访者的社会人口学和临床特征。
特征 | 受访者 |
Nonrespondents |
|
|
|
|
|
低位 | |
|
男性 | 26 (58) | 14 (74) |
|
|
女 | 19 (42) | 5 (26) |
|
|
60.7 (13.6) | 63.8 (14.7) | 陈霞 | |
|
<65, n (%) | 26 (58) | 8 (42) |
|
|
≥65,n (%) | 19 (42) | 11 (58) |
|
|
||||
|
合作伙伴 | 34 (76) | N/A一个 |
|
|
没有合作伙伴 | 11 (24) | N/A |
|
|
||||
|
二次 | 8 (18) | N/A |
|
|
中级职业 | 17 (38) | N/A |
|
|
高职或大学 | 20 (44) | N/A |
|
|
|
|
点 | |
|
何杰金氏病 | 8 (18) | 1 (5) |
|
|
非霍奇金 | 37 (82) | 18 (95) |
|
问卷完成时诊断后的年数,平均值(SD) | 2.8 (0.8) | 2.6 (0.7) | 点 | |
|
|
|
50 | |
|
我 | 8 (22) | 4 (29) |
|
|
2 | 10 (28) | 2 (14) |
|
|
3 | 5 (14) | 4 (29) |
|
|
4 | 13 (36) | 4 (29) |
|
|
|
|
厚 | |
|
放射治疗只 | 2 (4) | 1 (5) |
|
|
全身治疗(如化疗、免疫治疗) | 19 (42) | 8 (42) |
|
|
全身治疗加放射治疗 | 13 (29) | 1 (5) |
|
|
积极监测 | 11 (25) | 9 (47) |
|
自我报告的合并症,平均值(SD) | 1.3 (1.3) | N/A |
|
|
|
||||
|
关节炎 | 10 (22) | N/A |
|
|
心脏问题 | 8 (18) | N/A |
|
|
高血压 | 8 (18) | N/A |
|
一个N/A:不可用。
患者报告的结果反馈主题概述,包括感兴趣患者的数量和百分比。
主题 | n | % | |
|
|||
|
一般HRQoLb | 36 | One hundred. |
|
身体机能 | 33 | 92 |
|
情感功能 | 32 | 89 |
|
社会功能 | 33 | 92 |
|
认知功能 | 31 | 86 |
|
乏力 | 31 | 86 |
|
神经病变 | 29 | 81 |
|
|||
|
焦虑 | 30. | 83 |
|
抑郁症状 | 30. | 83 |
一个EORTC QLQ-C30:欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30。
bHRQoL:健康相关的生活质量。
cHADS:医院焦虑抑郁量表。
几乎所有患者(除1例外)都认为PRO反馈是有用的,最常被提及的原因是他们对自己的功能有了信心和了解,知道什么是“正常”。将他们的评分与相同年龄和性别的淋巴瘤参考队列进行比较的选项被认为是最有价值的:
这个分数显示了我对自己生活质量的实际期望。与其他淋巴瘤患者的比较感觉是正确的。我的意思是,我的得分没有那么不同,这再次让我安心。
与其他淋巴瘤患者和一般人群相比,我的情况如何是很有趣的。
PRO反馈澄清了其他人是否共享症状。
一些患者报告说,PRO的反馈很有用,因为它为他们与医生的讨论提供了新的见解。患者没有提供任何理由表明PRO反馈没有用处。
共有2例患者报告PRO反馈缺失特征;1例患者建议我们提供更多关于如何减轻症状负担或改善症状的信息;还有一位患者建议,当患者遇到问题时,最好建议他们去看全科医生:
并不是每个人都与他们的医生保持良好和定期的联系,所以当病人报告问题时,建议他或她联系医生是有帮助的。
关于联系全科医生的评论已经涵盖了目前PRO反馈中柱状图中红色部分评分的患者的症状,但没有包括功能量表。
在PRO反馈的清晰度方面,有1例患者没有回到问卷中的答案来验证PRO反馈的正确性,因为根据PRO反馈,他在神经病方面的得分很低,但在他的经验中却不是。此外,1例患者最初难以理解PRO反馈的颜色,但在第二次寻找后,它变得清晰。关于应该有所不同的东西,一些患者表示,他们希望保存他们的分数,以便将来进行比较,并跟踪他们的分数:
是否可以下载我的PRO反馈,这样我就可以随着时间的推移比较我的分数,并确定潜在的恶化?
参与本研究的患者在HRQoL、焦虑和抑郁症状方面的平均分与淋巴瘤参考队列的平均分(
关于患者的HRQoL个体评分,33% (n=15)的患者报告的评分低于淋巴瘤参考队列的平均值(柱状图的红色部分),31% (n=14)的患者报告的评分高于平均评分范围(柱状图的绿色部分;
EORTC QLQ-C30一个+刺痛的手或脚和HADSb患者的平均得分,淋巴瘤参考队列和规范人群,以及这些组之间的临床重要差异。
测量 | 45例(n =) | 淋巴瘤参考队列(n=876) | 标准总体(n=1852) | 患者vs淋巴瘤队列 | 患者vs正常人群 | |||
|
|
临床意义 |
|
临床意义 | ||||
|
||||||||
|
身体机能 | 83.1 (20) | 79.4 (21) | 90.5 (15) | . 21 | 没有 | <措施 | 小 |
|
情感功能 | 82.2 (21) | 82.8 (21) | 87.9 (17) | .86 | 没有 | 02 | 微不足道的 |
|
认知功能 | 80.4 (22) | 82.4 (23) | 92.5 (14) | .57 | 没有 | <措施 | 媒介 |
|
社会功能 | 85.9 (25) | 84.4 (24) | 93.6 (16) | .68点 | 没有 | .002 | 小 |
|
全局运行状况/质量质量d | 73.3 (20) | 74.0 (20) | 77.6 (17) | 总共花掉 | 没有 | .10 | 小 |
|
乏力 | 24.7 (23) | 28.9 (27) | 17.0 (20) | .30 | 没有 | . 01 | 小 |
|
手或脚刺痛 | 18.5 (28) | 17.0 (29) | N/Ae | 收 | 没有 | N/A | N/A |
|
||||||||
|
焦虑 | 4.0 (3.8) | 4.4 (3.8) | 3.6 (3.2) | .51 | 没有 | 点 | 没有 |
|
抑郁症状 | 3.9 (3.8) | 4.7 (3.8) | 3.6 (3.2) | 。 | 没有 | 54 | 没有 |
一个EORTC QLQ-C30:欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30。
bHADS:医院焦虑抑郁量表。
c
dQoL:生活质量。
eN/A:不可用。
EORTC QLQ-C30评分低于、相似或高于淋巴瘤参考队列和标准人群的患者数量和百分比一个全球健康状况/生活质量。
相对分数 | 与淋巴瘤参考队列比较 | 与规范人群相比 |
低于平均水平(红色) | 15 (33) | 15 (33) |
平均(琥珀色) | 16 (36) | 21 (47) |
高于平均水平(绿色) | 14 (31) | 9 (20) |
一个EORTC QLQ-C30:欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30。
在参与的淋巴瘤患者中,80%的患者希望得到PRO反馈,高于我们假设的三分之二的患者。相似比例的男性和女性以及年龄在65岁以上的患者希望得到PRO的反馈。他们报告说,将他们的分数与淋巴瘤参考队列的分数进行比较非常有价值,因为它提供了关于他们的功能与“正常”的关系的信息。
向患者提供PRO反馈的一个好处是,患者可以在任何特定的时间点监测他们的症状。此外,还为患者提供信息,以便他们在讨论症状时与医生积极接触[
几乎所有患者都表示PRO的反馈是有用和令人放心的。即使患者的分数低于平均水平,他们仍然认为PRO的反馈是有用的。后者请求提供专业意见反馈作为护理的标准选项。然而,在提供PRO反馈之前,需要询问患者的偏好,因为仍有20%的患者表示他们不想收到PRO反馈。这是一般情况下信息提供的情况,当病人接受的关于他们的医疗状况的信息适合他们的应对方式时,他们在心理上、行为上和生理上表现得更好,因此,具有监控风格的人在获得更多信息时往往表现得更好,而具有钝化风格的人在获得更少信息时表现得更好[
由于反馈是在患者完成问卷后自动生成的,因此在PROFILES注册表中的实现相对简单。此外,提供PRO反馈对于通过在线问卷进行的其他研究以及患有其他疾病的患者在增强患者能力和监测其功能和症状方面很有价值。
在这项研究中,我们在固定的时间点评估了研究环境中的PRO反馈,但这种PRO反馈在研究环境之外的任何给定时间点对患者也有好处。例如,它可以被用作跟踪他们的分数的工具,这可能会帮助患者更好地控制他们的癌症和护理。
虽然我们获得了70%的响应率,但样本量相对较小。PRO反馈仅适用于在线完成问卷调查的患者,这限制了结果对所有淋巴瘤人群的泛化性,因为在线参与的患者与纸质参与的患者的患者特征不同[
未来的研究应该确定这种反馈是否也可以增加赋权,并可能改善HRQoL。
欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30
医院焦虑抑郁量表
与健康有关的生活质量
patient-reported结果
患者报告初始治疗后的结果和生存率的长期评估
PRO反馈是在荷兰蒂尔堡大学CentERdata的信息和通信技术应用技术援助下开发的。
没有宣布。