JMIR J医疗互联网服务 医学互联网研究杂志 14388871 卡塔尔世界杯8强波胆分析JMIR出版公司 加拿大多伦多 v16i1e6 24407163 10.2196 / jmir.2999 原始论文 招募西班牙语和英语参与者的关键词:来自在线产后抑郁症随机对照试验的证据 莫尔 大卫 亚粘土 塔拉 Danaher 布莱恩 Barrera) Alinne Z 博士学位 1
帕洛阿尔托大学 Arastradero路1791号 帕洛阿尔托,加州,94304 美国 1 650 433 3854 1 650 433 3888 abarrera@paloaltou.edu
凯尔曼 亚历克斯·R 英航 1 穆尼奥斯 里卡多F 博士学位 1
1 帕洛阿尔托大学 帕洛阿尔托,加州 美国 通讯作者:Alinne Z Barrera abarrera@paloaltou.edu 01 2014 09 01 2014 16 1 e6 30. 09 2013 04 11 2013 06 12 2013 07 12 2013 ©Alinne Z Barrera, Alex R Kelman, Ricardo F Muñoz。最初发表于《医疗互联网研究杂志》(//www.mybigtv.com), 2014年1月9日。 2013

这是一篇开放获取的文章,根据创作共用署名许可(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)的条款发布,允许在任何媒介上无限制地使用、分发和复制,前提是正确引用最初发表在《医学互联网研究杂志》上的原创作品。必须包括完整的书目信息,//www.mybigtv.com/上的原始出版物的链接,以及此版权和许可信息。

背景

基于互联网的研究的优势之一是能够有效地招募大量不同的国际参与者样本。目前,关于建立成功的在线招聘工具的幕后过程的信息很少。

客观的

这项研究的目的是考察西班牙语和英语关键词对谷歌AdWords活动的比较影响,该活动旨在招募孕妇参与互联网干预,并描述参与该试验的孕妇的特征。

方法

西班牙语和英语谷歌AdWords广告活动的创建是为了宣传和招募孕妇参加一项基于网络的预防产后抑郁症的随机对照试验,母亲和婴儿/ Mamás y Bebés互联网项目。搜索引擎用户点击广告以回答关键字查询(如怀孕、抑郁和怀孕),就会被引导到完全自动化的研究网站。与每个谷歌广告相关的关键字的表现数据反映了2009年2月至2012年6月的网络用户查询。在干预研究随机分组之前,收集了入选参与者的人口统计学信息、自我报告的抑郁症状评分、重度抑郁发作状态和互联网使用数据。

结果

谷歌广告在全球网络用户样本中获得了很高的曝光率(12,983,196次印象)和兴趣(176,295次点击);6745名孕妇同意参与,2575名完成了干预研究的登记。描述怀孕和痛苦或怀孕和健康的关键词会导致更高的同意率和入学率(即高绩效广告)。在两种语言中,广泛的关键词(如怀孕)的曝光率最高,同意的参与者更多,每次同意的成本最高(每次同意的成本最高为25.77美元)。在线广告从拉丁美洲招募了主要讲西班牙语的样本 混血儿种族身份。说英语的样本也很多样化,大多数参与者居住在亚洲和非洲地区。说西班牙语的参与者明显更有可能是拉丁裔,未婚,完成正规教育的时间更短,更有可能访问互联网获取抑郁症信息( P<措施)。

结论

互联网是一种有效的方法,可以接触到对在线干预措施感兴趣的国际孕妇样本,以控制围产期情绪的变化。为了提高效率,需要对互联网广告进行监测和调整,以反映目标人群对正在研究的健康问题的概念。

试验注册

ClinicalTrials.gov NCT00816725;http://clinicaltrials.gov/show/NCT00816725(由WebCite存档于http://www.webcitation.org/6LumonjZP)。

网络干预 预防 产后抑郁症, 研究课题招募 女性 西班牙语
简介

近年来,基于互联网的研究数量大幅增加[ 1- 3.]互联网干预在缓解症状和改变行为方面显示出巨大的希望[ 2].互联网干预可以在任何时间、任何地点访问,可以匿名使用,并可能为感到被边缘化或被污名化的用户提供急需的服务。 1 2 4].对研究人员来说,互联网是收集数据的有效方法[ 5]因为它具有成本效益,能够有效地招募大样本量,并为在难以接触到的人群中研究敏感话题提供了机会[ 6- 9].

大多数互联网干预研究都集中在抑郁症和焦虑症上,但随着更多证据证明其有效性,人们对其他健康问题的关注也在增加。 2 10].参与互联网干预的人的特征取决于要解决的目标问题;然而,在线研究样本中女性的比例一再高于男性。考虑到近年来使用互联网的女性比例稳步上升,这种趋势并不令人惊讶[ 11],据报道,女性是搜索精神疾病相关健康信息的最大网络用户群体[ 12].与男性相比,女性抑郁症的发病率更高,这可能是女性网民更关注抑郁症等心理健康话题的一个因素。

妇女和妇女特有的健康问题非常适合采用基于技术的干预措施,围产期妇女得到了研究人员的大量关注(例如,[ 13- 17])。目前,提供怀孕和产后健康信息的网站数不胜数。然而,最近的一项审查显示,侧重于孕产妇心理健康的网站上展示的内容质量部分正确或最多不完整,而且向用户提供的自助工具和资源很少[ 18].因此,有必要开发和实证测试专门为女性设计的互联网干预措施,以解决独特影响女性的问题,如产后抑郁症(PPD)。以电脑及互联网为基础的方法已成功地提高青少年父母对产后抑郁症的认识[ 19],以招募及筛选有产后抑郁症风险的女性[ 20.- 22],或向产后妇女及临床医生传播产后抑郁症心理教育资料,均得到积极响应[ 22 23].最近的研究证明了行为激活的支持[ 24 25]和认知行为[ 26旨在减轻产后抑郁妇女抑郁症状的互联网干预。最近的两份报告描述了预防产后抑郁症的互联网干预的设计、可行性和可接受性[ 27 28].本报告中提出的研究是基于收集的数据作为母亲和婴儿/ Mamás y Bebés互联网项目,一个基于互联网,2条件,试点随机对照试验(RCT),旨在检查网络适应的情绪管理预防干预的功效(母亲和婴儿课程/ Curso de Mamás y Bebés) [ 29].参与者被招募、筛选并随机分配到情绪管理网络干预或信息手册[ 23].预防试验的初步分析目前正在进行中。

虽然互联网提供了额外的好处和机会,但基于互联网的研究调查的招聘存在重大问题和障碍[ 30.].许多此类调查依赖于传统的招聘形式,如面对面招聘、传单、社区信息和大众媒体公告[ 31- 33].早期使用在线招聘策略的研究在识别和达到目标人群方面遇到了困难(例如,[ 6 34]),回应率低[ 35],以及网上招聘可能涉及的道德问题[ 3.].更常见的在线招聘方式有搜索引擎广告、社交媒体网站、在线论坛、网络链接、横幅广告和电子邮件列表。所选择的招聘方法取决于目标人群以及他们在网上的影响力最大的地方。然而,最近的报告显示,有针对性的搜索引擎广告最能成功地吸引到广泛的潜在互联网研究参与者,是一种具有成本效益的在线招聘方法[ 6 8].

文献中尚不清楚的是,研究人员应该如何设计他们的互联网广告,使其既省时又划算(即,针对最有可能参加研究的特定人群)。Graham和他的同事[ 36]提供了一个很好的例子,描述了定制在线广告的过程,以招募拉丁裔吸烟者到一个在线戒烟网站。作为研究过程的一部分,研究人员召集了一个多元文化的专家小组,他们告知横幅广告的内容,然后在拉丁裔吸烟者中进行实证测试。研究人员发现,裁剪横幅广告来描绘文化价值 familismo(强调家庭影响的重要性)在说西班牙语的拉丁裔吸烟者中更受欢迎,他们表示吸烟的问题不仅与他们有关,而且还涉及到对他们所重视的关系的影响[ 36].也许更重要的是,这项研究表明,对影响在线招聘方法成功的关键因素的幕后探索是有价值的,需要进行实证测试,以最大限度地发挥在线招聘的优势。此外,建议研究人员在用户积极使用研究网站后,继续监测他们的行为[ 37].

目前的研究为互联网干预研究中描述在线招聘方法的越来越多的文献增加了一部分。主要目的是研究谷歌AdWords广告活动的影响,该活动招募了讲西班牙语和英语的孕妇参加互联网随机对照试验,以预防产后抑郁症。西班牙语和英语广告活动都使用了相同的关键词,并且在整个招聘期间进行了最低限度的修改。鉴于很少有互联网干预研究专门关注孕妇,我们描述了参加试验的参与者的人口统计学特征。

方法 互联网搜索广告

谷歌AdWords赞助链接活动创建在西班牙语和英语的母亲和婴儿/ Mamás y Bebés互联网项目,一个随机对照试验,以测试互联网干预预防PPD的功效。谷歌广告由一个25个字符的标题和两个额外的35个字符的文本行组成。在这项研究中,标题描述了围产期抑郁症,而文本行描述了这项研究并提供了网站链接。每种语言有3个广告活动(悲伤、抑郁和产后抑郁),每个活动包含2个不同的广告,每种语言共6个广告 图1).广告在全球范围内分发,每个广告的内容和相关关键词在整个研究招募期间保持不变。

谷歌AdWords账户管理网站允许广告所有者操纵竞价成本和每个广告的内容。一个谷歌AdWords授予我们的团队允许最高出价US $1.00每次点击。广告所有者可以查看广告显示次数(印象)和点击广告的网络用户数量(点击);所有者还可以使用超文本标记语言(HTML)代码来跟踪广告对目标受众获得所需行动(转换)的影响。在本研究中,检测转换的HTML代码被集成到研究网站的同意页面中(即,1次转换= 1次同意参与)。出于本文的目的,我们将转换称为“同意”,因为这是在线招聘的理想结果。谷歌AdWords程序和指标的其他信息可以在其他地方找到[ 38].

谷歌的西班牙语和英语广告用于预防产后抑郁症的试验。

参与招聘

在2009年2月3日至2012年6月15日期间,使用与广告相关的关键字进行互联网搜索的网络用户能够点击广告并链接到母婴/ Mamás y Bebés互联网计划网站登陆页面( 图2);这个初始页面简要描述了这项研究,并邀请有兴趣的人完成资格筛选。研究网站是完全自动化的,其中包含了确定参与者研究流程的逻辑。资格筛选器包含评估RCT资格标准的项目:女性,怀孕,18岁或以上,对研究网站感兴趣。符合条件的女性被引导进行基线评估,其中包含加州大学机构审查委员会批准的同意书。参与者通过点击“是,我有兴趣参与这项研究”,并输入实时生成并在线提供给用户的唯一密码,在线“签署”表格。同意并完成基线评估的符合条件的参与者被认为参与了研究,无论他们的抑郁状况或怀孕阶段如何。入选的参与者可以进入正在评估的干预部位,并被邀请完成每月随访评估,直至产后6个月。

研究登录页面的截图。

措施 资格筛选器

在进入研究网站后,参与者需注明其居住国家和首选语言,并填写项目以确定其参与资格(年龄、性别、怀孕状况、计划如何使用网站材料)。输入有效电子邮件地址的合格参与者被引导到基线评估。

基线评估

调查的第一页是参与者在进入研究网站之前必须完成的知情同意。同意的参与者被要求完成关于人口统计学特征(如出生国家、民族、种族、教育)、互联网使用(如以前使用健康信息)、怀孕史(如怀孕周数、怀孕史)和抑郁症(如当前症状)的问卷。

抑郁状态由流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)确定[ 39]和重度抑郁发作(MDE)筛查-当前/终生版本[ 40].CES-D是一个20个项目的自我报告工具,用于评估过去一周内抑郁症状的存在。总分在0-60分之间,得分越高,抑郁症状越严重。MDE筛查是一份包含18个项目的自我报告问卷,用于评估在过去两周(当前MDE)或在其一生(过去MDE)的任何时期(过去2周除外)在两周或更长时间内经历的5种或更多MDE症状的存在。筛查MDE阳性,严重损害,如标准C的定义 精神疾病诊断与统计手册(第四版)( dsm - iv)亦须出席[ 41].MDE筛选器是一种筛选工具,已通过诊断筛选器和临床访谈证明了良好的心理测量特性[ 42].

数据分析

搜索引擎广告的表现数据来自谷歌AdWords管理网站[ 38].使用SPSS for Windows 20.0 (IBM公司,Armonk, NY, USA)分析RCT中访问(合格)、同意(开始基线)和登记(完成基线)的参与者数据。进行描述性分析和卡方分析以检查组间差异。

结果 参与者人数

对西班牙语和英语谷歌广告感兴趣的网络用户(通过点击广告来定义)来自183个国家和地区;6745名孕妇同意参与,其中2517名(37.32%)未在基线评估中输入任何数据。在资格筛选器中收集的数据表明,那些同意但不提供基线信息的人年龄较大( P<.001),更有可能是英语使用者( P<措施)。在剩余的4228名参与者中,1653人(24.51%的参与者同意)未能参加干预研究,因为他们没有完成基线评估,因此被排除在进一步的分析之外。纳入样本由2575名符合资格标准、同意参与并完成基线评估的参与者组成。与那些同意参加但没有参加研究的人相比,参加研究的参与者更有可能是拉丁裔( P=.02),年长( P<.001),受雇( P=.007),并已达到较高的教育水平( P<措施)。据报道,与未完成基线评估的受试者相比,已登记的受试者过去(11.60% vs 9.51%)和当前MDE (19.06% vs 9.69%)的比率更高( P<措施)。

互联网搜索广告的影响

谷歌广告活跃了大约40个月,在此期间,响应网络用户的搜索条目,有12,983,196次展示和176,295次点击 表1).总的来说,25.09%点击广告的人在浏览了研究登陆页面上提供的简要描述后进入了研究网站。超过60%(62.27%)的印象来自于用英语进行搜索的用户,而66.10%的点击来自于用西班牙语进行搜索的用户。在西班牙的实验中,有4,898,063名看到广告(即印象)的116,531名网络用户点击了研究广告(2.38%)。在英语广告中,8085,133次印象(0.74%)有59,764次点击。看到 表2有关每个广告活动按语言表现的详细数据。

在两种语言中,曝光率最高(即点击量和印象量最高)和产生流量最高的关键词是怀孕/ embarazo和怀孕/ embarazada 表3).在所有的西班牙语和英语活动中,这些关键词分别产生了113,525次点击和4,819,662次印象(2.35%)和57197次点击和7,836,146次印象(0.73%)。此外,使用这些关键词进行查询的人是同意参与的大多数,分别为94.53%(4718/4992)和92.87%(1823/1963)。相比之下,英语使用者的同意率最高,他们搜索的关键词包括怀孕和情感(例如,怀孕期间的心理健康)。类似的模式在西班牙语广告中也得到了证明,关键词短语包括“ Depresión despues del parto/产后抑郁"或" Embarazada和demmida/怀孕和抑郁”导致了更大比例的自愿参与者。那些描述怀孕而不涉及情绪的关键词(例如,怀孕几个月)也会导致更高的同意率。这种情况在西班牙战役中更为频繁( nueva妈妈/新妈妈, mes embarazo个月的身孕, 数embarazo/怀孕几周)而不是英语运动(怀孕几个月)。

母婴参与网上招聘/ Mamás y Bebés互联网项目。

广告或用户行为 语言,n 总n
西班牙语 英语
印象(广告呈现) 4898063年 8085133年 12983196年
点击(广告点击) 116531年 59764年 176295年
进入网站(用户进入初始页面以外的地方) 28074年 16157年 44231年
筛选(用户回答≥1项合格项) 11620年 5349 16969年
合格的(用户符合资格标准) 8728 3738 12466年
同意(用户同意同意) 4773 1972 6745
已登记(用户同意并完成基线评估) 2012 563 2575

2009年2月3日至2012年6月15日,谷歌广告广告的表现。

广告或用户行为 广告性能,n
悲伤的 抑郁 产后抑郁症
西班牙语 英语 西班牙语 英语 西班牙语 英语
同意 4855 1782 136 179 1 2
点击 114902年 53667年 1574 5987 55 110
印象 4794470年 7184384年 92280年 856634年 11313年 44115年

西班牙语和英语广告的关键字表现最好。

广告人物标题 关键字(s) 同意 每份同意书成本(美元) 点击 印象
西班牙语
Embarazada y triste Embarazo / embarazada(怀孕/怀孕) 4718 15.98美元 113525年 4819662年
Triste durante embarazo Meses de embarazo怀孕(个月) 156 8.55美元 2130 54987年
¿Embarazada y deprimida? Depresión en el embarazo(怀孕期间抑郁) 109 2.89美元 739 11716年
英语
怀孕期间的悲伤 怀孕或怀孕 1823 25.77美元 57197年 7836146年
抑郁症和怀孕 妊娠期抑郁症 82 11.99美元 1301 97488年
怀孕与悲伤 悲伤的怀孕 17 12.52美元 290 18095年
怀孕和抑郁? 抑郁的孕妇 16 9.12美元 193 16457年
参与者特征

最终纳入的参与者样本(N=2575)由平均年龄为28.16岁的孕妇组成(SD 5.47) 表4).大多数完成的研究材料是西班牙语(78.13%),具有拉丁裔/西班牙裔民族身份(77.89%),并自我识别其种族背景为 混血儿后裔(西班牙和土著血统混合的人;35.16%)或欧洲血统(30.43%)。大多数参与者已婚或与伴侣同居(66.99%),有工作(59.90%),受过大学教育(70.37%)。

说西班牙语和英语的参与者在怀孕状况或抑郁史上没有差异。参与者大多处于妊娠中期(平均16.56周,SD 9.59周),大多数(69.34%)没有见面 dsm - ivMDE的标准。然而,与说西班牙语的参与者相比,更多的英语使用者符合当前MDE的标准(分别为20.04% vs 18.81%),而与说英语的参与者相比,西班牙语使用者符合过去MDE标准的比例更高(分别为11.88% vs 10.50%),尽管这些差异在统计上不显著( P=收)。两个样本的平均CES-D评分都有所升高(平均27.51,标准差13.77),说西班牙语者的抑郁症状水平略高( P= . 01)。参与者报告称,他们在未怀孕期间(29.31%)和围产期(42.64%)访问过与抑郁症相关的互联网信息。西班牙语使用者上网获取抑郁症信息的比例高于英语使用者,尤其是在未怀孕或产后时(32.05% vs 19.35%)。 P<措施)。

小组比较显示,说西班牙语的女性比说英语的女性更有可能自认为自己的种族背景是拉丁裔或西班牙裔(91.45%对9.85%)。 P<措施)。种族血统差异显著( P<.001),说西班牙语的人大多认为是 混血儿(44.10%)、欧洲/高加索(32.74%)和其他(16.42%),而说英语的是亚洲(41.97%)、欧洲/高加索(21.60%)和非洲血统(19.75%)。同样,说西班牙语的人居住在拉丁美洲和西班牙,而说英语的人主要来自印度( 表5).说英语的人已婚或有伴侣的比例(88.63%)高于说西班牙语的人(60.92%)。 P<措施)。说英语的人更有可能获得高等教育学位(28.08% vs 8.75%),而说西班牙语的人主要是受过大学教育(73.38% vs 59.60%)。 P<措施)的女性。

入选受试者的基线特征。

人口统计项目 西班牙语n = 2012 英语n = 563 总计N = 2575 P
年龄,平均值(SD) 28.18 (5.68) 28.07 (4.60) 28.16 (5.47) i =
拉丁美洲/西班牙裔(n = 2343,一个), n (%) 1818 (91.45) 39 (9.85) 1857 (77.89) <措施
Race (n=2343), n (%) <措施
混血儿b 819 (44.10) 5 (1.03) 824 (35.17)
欧洲/白种人血统 608 (32.74) 105 (21.60) 713 (30.43)
其他 305 (16.42) 73 (15.02) 378 (16.13)
亚裔 11 (0.59) 204 (41.97) 215 (9.18)
非洲裔 12 (0.65) 96 (19.75) 108 (4.61)
美国印第安人/阿拉斯加原住民 102 (5.49) 3 (0.62) 105 (4.48)
已婚/与伴侣同居(n=2572), n (%) 1224 (60.92) 499 (88.63) 1723 (67.99) <措施
教育程度(n=2528), n (%) <措施
12年或以下 353 (17.86) 68 (12.32) 421 (16.65)
大学水平/学位 1450 (73.38) 329 (59.60) 1779 (70.37)
高级学位 173 (8.75) 155 (28.08) 328 (12.97)
就业者(n=2561), n (%) 1217 (60.76) 317 (56.81) 1534 (59.90) .09点
怀孕周数(n=2564),平均值(SD) 16.71 (9.62) 16.01 (9.47) 16.56 (9.59) 13。
MDE历史(n=2492), n (%)
没有一个 1371 (69.31) 357 (69.45) 1728 (69.34)
现在身边的 372 (18.81) 103 (20.04) 475 (19.06)
过去的身边 235 (11.88) 54 (10.50) 289 (11.60)
CES-D评分(n=2475),平均值(SD) 27.86 (13.89) 26.07 (13.22) 27.51 (13.77) . 01
利用互联网获取抑郁症信息,n (%)
在围产期 873 (43.39) 225 (39.96) 1098 (42.64) 酒精含量
未怀孕时(n=2591) 643 (32.05) 107 (19.35) 750 (29.31) <措施

一个有效百分比反映了完成该项目的参与者。

b 混血儿西班牙和土著血统的混血儿。

登记参加者的居住国。

国家 一个
西班牙语学员(2008/2012)
智利 16.30
墨西哥 15.24
西班牙 12.00
阿根廷 11.35
哥伦比亚 11.20
委内瑞拉 11.00
秘鲁 5.23
玻利维亚 3.43
厄瓜多尔 2.79
多米尼加共和国 2.54
乌拉圭 1.34
巴拉圭 1.14
29个国家/地区均低于1% 6.44
英语学员(562/563)
印度 36.30
南非 12.81
巴基斯坦 7.47
联合王国 7.12
伊朗 2.67
尼日利亚 2.31
美国 2.13
加纳 1.96
肯尼亚 1.78
阿拉伯联合酋长国 1.60
沙特阿拉伯、马尔代夫、乌干达、爱尔兰(各) 1.07
54个国家/地区均低于1% 19.57

一个基于自我报告的居住国家数据。

讨论 主要研究结果

本研究考察了西班牙语和英语谷歌AdWords的影响,以招募在线参与者样本进行互联网随机对照研究,以预防PPD。这种招募方法有效地让大量女性网络用户接触到研究网站提供的机会,比如学习在向母亲转变期间控制情绪变化的技巧。在广告活跃的3年里,176,295名网络用户点击了广告链接,12,466名孕妇符合资格标准;54%的人同意参与,2575人(20.66%)完成了足够的基线信息以参加研究。这些数据表明,世界各地的孕妇都有兴趣学习在怀孕期间和怀孕后管理自己情绪的技巧,愿意使用基于网络的资源,而互联网是一种可行的途径。尽管大量女性对参与研究表现出了兴趣,但有很大一部分人在点击广告后立即退出了网站,或者在被告知参与细节后未能继续。对于前者,一个可能的解释是网络用户查询的内容与他们最终在研究登陆页面上找到的内容不匹配。也就是说,网站上列出的信息与他们在搜索、点击和最初访问研究网站时所寻找或希望找到的内容不一致。参与的负担可能是阻止符合条件的参与者在从同意书中了解参与细节后继续参与研究的一个因素。显然,我们需要让这些互联网研究网站更有趣,更少负担,这样更多有资格的人不仅同意参与,而且还完成了研究的各个方面。

高性能关键词

我们对每个谷歌广告活动中表现最好的关键词进行了检查,发现了3个主要发现。首先,更能描述网站内容的关键词(例如,怀孕和抑郁)会导致更高的参与同意率。这种用户行为模式在涉及怀孕和情感的西班牙语和英语广告中都很明显,这表明当广告与所推广的产品密切相关时,收益最大。这种方法在网上尤其重要,因为用户的注意力竞争激烈,保持对一个网站的兴趣超过另一个网站是具有挑战性的。西班牙语用户和英语用户在关键词中配对怀孕和情感的特异性导致了更高的同意率。在两种语言中,这一关键字类型相对于其他高性能关键字类型(例如,怀孕而不涉及情绪)也是最具成本效益的。成本效益本身并不是效用最重要的衡量标准。最具成本效益的关键字产生的参与者人数最少。为了在合理的时间内招募到最多的参与者,我们必须准备好为每个同意产生更高成本的关键词付费。鉴于大多数研究人员都在预算限制下工作,能够最大限度地提高每个同意的个人的成本是高度优先和重要的。 Furthermore, for the English ads there were more variations of this keyword type and, therefore, more related activity. Given that both the Spanish and English ads were identical in their content and associated keywords, this finding may suggest that Spanish-speaking women are less likely to search for information related to emotional health during pregnancy than English-speaking women or that the associated keywords do not reflect how Spanish-speaking women conceptualize perinatal distress. In fact, keywords that did not reference emotions or feelings but described pregnancy characteristics (eg, months pregnant) were very high activity ads and yielded a much larger number of impressions, clicks, consents, and enrolled participants. This suggests that women may be initially attracted by information about pregnancy that does not include information on emotional health during pregnancy. Thus, ads that are more generic may result in better recruitment outcomes for more women, of whom a subset may be subsequently intrigued by the focus on such issues as mood.

关键词语言差异

先前的报告表明,拉丁裔和西班牙语使用者通过身体上的抱怨表现出心理压力,这些抱怨可能源于耻辱、文化障碍以及心理问题概念化和体验方式的差异[ 43 44].这项研究发现,与广泛搜索词(如怀孕)相关的广告具有更大的覆盖面和入学影响。这种用户行为模式在两种语言中都很明显,并且与女性在线搜索行为模式一致,这表明女性比男性更多地搜索与健康有关的问题,与怀孕有关的查询是育龄女性网络用户的主要查询主题[ 45 46].大量搜索中很有可能出现了链接到宽泛关键词的广告,其中许多都没有导致对研究网站的访问。然而,在搜索中使用宽泛关键词的西班牙语女性似乎比英语女性对广告更感兴趣,这可以从英语广告的点击量和赞同量几乎是英语广告的两倍来证明。我们推测,西班牙语的互联网资源可能比英语的少,因此吸引了更多的西班牙语用户访问我们的网站。这些数据表明,宽泛的、非特定的关键词在招募大量、多样化的孕妇样本方面是有效的。然而,从长期来看,这种方法比更具体的关键词成本更高,后者在每个同意的情况下更具成本效益,但导致同意的参与者更少。研究人员需要考虑他们的招聘目标是什么,并相应地调整他们的广告活动。据我们所知,这是第一个完全自动化的PPD预防试验,招募了全球范围内大量的西班牙语和英语孕妇样本。在招募期开始时,我们不确定孕妇对这项研究的潜在兴趣。因此,我们最初的招聘目标,即在全球范围内接触大量潜在的女性网络用户,实现了。

参与者特征结果

这项研究的第二个目的是检查那些同意参加网络试验的个体的特征。这些广告吸引了居住在拉丁美洲国家的主要讲西班牙语的女性样本。鉴于该地区的互联网普及率低于大洋洲/澳大利亚、欧洲和北美,这是招聘工作的意外结果[ 47].尽管说英语的样本较小,但参与者的多样性相同,其中最多的参与者表示他们居住在印度和非洲的不同地区。参与者的地理位置反映了最近发达国家和发展中国家女性在互联网接入方面的性别转变。此外,报告还强调,有必要针对世界各地的妇女,特别是那些目前接触网络资源有限,但接触网络资源的机会正在快速增长的妇女(例如,拉丁美洲和加勒比地区在过去10年增长了1310.8%),开发新的基于技术的干预措施。 47].

除了少数例外,说西班牙语和英语的参与者在人口统计学特征上相对相似。从全球心理健康的角度来看,我们参与者的起源的细分是重要的,在考虑全球孕产妇心理健康需求时尤其重要。迄今为止,世界上这些地区几乎没有资源来满足孕妇的日常需求[ 48 49],尤其是与怀孕期间的心理健康问题有关。此外,这些妇女所处的地区互联网普及率总体较低,使用互联网的男性人数大大超过女性[ 11 50].随着全球科技使用的持续增长,这种性别差异可能会改变。

这项研究的参与者受过良好的教育,说英语的人拥有高等学位的比例更高,而说西班牙语的人大多受过大学教育或正规教育的时间更短。显然,不同教育程度的妇女正在使用因特网获取与怀孕有关的信息。说西班牙语和说英语的参与者在婚姻状况上存在差异,说西班牙语的参与者更有可能表示自己是单身或目前没有伴侣,这可能会增加他们产后情绪障碍的发病风险[ 51].最后,在该样本中发现的重度抑郁症的高发病率值得临床关注,并与最近的行动呼吁相呼应,将孕产妇心理健康作为头等大事[ 52].近三分之一(30.66%)的参与者在一生中的某个时候筛查出MDE阳性,但我们的招募工作并没有根据他们的抑郁状态来寻找或选择参与者。这表明,互联网是接触抑郁症或抑郁症高风险孕妇的有效工具。围产期抑郁症的发生率为10%-25% [ 53 54],怀孕期间的点流行率徘徊在12%-15%左右[ 51 55].在本研究中发现较高的MDE率可能归因于测量差异,使用自我报告筛查措施而不是临床医生的诊断信息,怀孕和抑郁之间的症状重叠,或自我选择。无论如何,报告的抑郁症状比例很高,这与在线产后妇女样本一致[ 22].这些数据强调,有必要为孕妇开发多语言、考虑文化因素的互联网资源,而不管她们是否有抑郁风险。许多网站提供怀孕资讯,许多孕妇利用互联网指导产前及产后保健[ 56].然而,包括围产期心理健康主题的网站的质量和可靠性是不稳定的,大多数网站未能提供完整和准确的信息,提供减少症状的实用技能的网站更少[ 18].目前正在进行的研究,如母亲和婴儿/ Mamás y Bebés我们团队指导的互联网项目,以及其他预防PPD的试验[ 27 28],将对预防产后抑郁症的经经验检验的互联网干预的可用性做出重大贡献。

限制

我们的发现在几个方面受到了限制。首先,我们团队获得的谷歌AdWords拨款上限为1.00美元。其次,这项研究仅报告了最低限度修改谷歌AdWords广告的使用情况。如果我们通过调整关键词、每日成本或区域曝光率来管理这些活动,我们不知道这些广告的表现会如何。第三,考虑到广告是如何设置并链接到研究网站的,我们无法将关键字类型与参与者的特征联系起来。为了了解如何将广告定位到世界上不同地区的参与者,他们说不同的语言,对情绪困扰的概念不同,通过记录用户在在线搜索中输入的关键字,并检查他们在研究网站上的特征和行为,将有助于进一步探索这一问题。最后,我们的数据仅适用于使用网络获取围产期信息的西班牙语和英语使用者。

结论

这项研究有助于对干预试验在线招聘的理解。我们提供的证据表明,世界上许多地区的孕妇已经在寻求这类健康信息,并通过参与这项研究选择参与互联网干预。非消耗性互联网干预措施或那些可以以最小的额外成本重复使用的干预措施具有减少全球健康差距的潜力,因为它们可以在世界任何地区无限次使用而不会显著增加成本[ 1].要有机会与可能缺乏当地资源的广泛个人分享这些资源,就需要有能力用来自不同种族和文化背景的全球个人样本来设计和测试这些干预措施。卫生领域最好利用互联网干预措施的潜力,增加侧重于孕产妇心理健康的卫生资源,并在保护育龄妇女和增进母亲及其婴儿福祉的资源很少的情况下,缩小卫生差距。

缩写 鉴定

流行病学研究中心-抑郁症

超文本标记语言

超文本标记语言

身边的

重度抑郁发作

产后抑郁症

产后抑郁症

个随机对照试验

随机对照试验

最初的RCT由美国国家精神卫生研究所(F32MH077371)资助。内容仅为作者的责任,并不一定代表美国国家精神卫生研究所或美国国家卫生研究院的官方观点。Robert Wood Johnson健康差异种子基金(Nancy Adler, PI)向Barrera博士提供了额外的资金,加州大学拉丁裔研究委员会资助了UCSF/SFGH拉丁裔心理健康研究项目(Muñoz, PI),以及由SFGH精神病学部门在Robert Okin医学博士的指导下授予UCSF互联网世界健康研究中心(Muñoz,主任)的资金。公司授予该团队(Muñoz, PI) AdWords补助金,该补助金提供了使用谷歌赞助链接在全球范围内招聘的能力。使用DatStat, Inc.开发的Illume调查系统收集在线数据。我们感谢Lynn Abeita博士和Eunice Kim博士对本文早期草稿的反馈意见。最后,我们感谢所有参与这项研究的女性。

没有宣布。

穆尼奥斯 射频 利用基于证据的互联网干预措施减少全球健康差距 J医疗互联网服务 2010 12 5 e60 10.2196 / jmir.1463 21169162 v12i5e60 PMC3057307 格里菲思 公里 克里斯坦森 H 网络干预治疗精神障碍及相关疾病的随机对照试验综述 临床心理学家 2006 10 1 16 29 10.1080 / 13284200500378696 即时通讯 EO 齐川阳 W 通过互联网招募研究参与者 计算通知护士 2004 22 5 289 97 15520599 Proudfoot J 克莱因 B 巴拉克 一个 Carlbring P Cuijpers P 兰格 一个 Ritterband l 安德森 G 建立执行和报告互联网干预研究的指导方针 认知行为疗法 2011 06 40 2 82 97 10.1080 / 16506073.2011.573807 寺庙 电子商务 棕色(的) 射频 基于互联网的参与者招募方法的比较:让大麻使用者的隐藏人群参与研究的经验 研究实践杂志 2011 7 2 1 20. 琼斯 RB 戈德史密斯 l 威廉姆斯 CJ 布洛斯卡 在一项随机试验中,谷歌AdWords招聘的地理定位互联网广告的准确性 J医疗互联网服务 2012 14 3. e84 10.2196 / jmir.1991 22718043 v14i3e84 PMC3414907 摩根 AJ Jorm 房颤 麦金农 AJ 基于互联网的抑郁症预防干预招聘:来自情绪备忘录研究的教训 J医疗互联网服务 2013 15 2 e31 10.2196 / jmir.2262 23403043 v15i2e31 PMC3636291 雷默 大厅 SM Prochaska JJ 通过互联网接触青年吸烟者:三种招募机制的比较 尼古丁含量 2010 07 12 7 768 75 10.1093 /正常/ ntq086关系 20530194 ntq086 PMC2893296 Reips UD Lengler R Web实验列表:用于招募参与者和存档基于互联网的实验的Web服务 行为测定方法 2005 05 37 2 287 92 16171201 Cuijpers P 范海峡 一个 安德森 G 网络管理的健康问题认知行为疗法:系统回顾 行为医学杂志 2008 04 31 2 169 77 10.1007 / s10865 - 007 - 9144 - 1 18165893 PMC2346512 博兰 艾尔 波林 毫米 Vollman 一个 comScore 2010 06 30. 2013-12-17 网络上的女性:女性如何塑造互联网 http://www.comscore.com/Insights/Presentations_and_Whitepapers/2010/Women_on_the_Web_How_Women_are_Shaping_the_Internet 6 lwnrydrv Lamberg l 情绪障碍的在线共情:患者求助于网络支持小组 《美国医学会杂志》 2003 06 18 289 23 3073 7 10.1001 / jama.289.23.3073 12813097 289/23/3073 安德森 GD Nelson-Becker C Hannigan 电动汽车 贝伦森 AB GD 一所大学妇产科以病人为中心的医疗保健服务系统 比较。Gynecol 2005 01 105 1 205 10 10.1097/01. aog.0000146288.28195.27 15625165 105/1/205 布瑞特 DW 诺顿 JD Hubanks 作为 车站 SA 珀金斯 RJ 阴暗的 CL 高危妊娠远程医疗项目中专家接触变化的两期评估 Telemed J E Health 2006 02 12 1 35 41 10.1089 / tmj.2006.12.35 16478411 丹尼斯 CL 金斯敦 D 一个系统的审查电话支持妇女在怀孕期间和产后早期时期 J产科妇科新生儿护士 2008 37 3. 301 14 10.1111 / j.1552-6909.2008.00235.x 18507601 JOGN235 煤斗 肯纳 R 远程医疗用于高危妊娠的产前监测与门诊和家庭胎儿心率监测——更新 围产期医学 2003 31 3. 195 200 10.1515 / JPM.2003.026 12825474 Homko CJ Santamore WP 怀特曼 V 鲍尔 伯杰 P Geifman-Holtzman O Bove AA 使用基于互联网的远程医疗系统来管理服务不足的妊娠糖尿病妇女 糖尿病技术 2007 06 9 3. 297 306 10.1089 / dia.2006.0034 17561800 摩尔 D 艾尔斯 年代 产后心理健康网站综述:对医疗专业人员和患者的帮助 Arch妇女健康 2011 12 14 6 443 52 10.1007 / s00737 - 011 - 0245 - z 22109827 洛格斯登 MC 希望能 林奇 T 罗伯逊 一个 迈尔斯 J 莫里森 D 纽约 年代 格雷格 J 对青春期母亲产后抑郁干预的原型网络测试 应用Nurs Res 2013 08 26 3. 143 5 10.1016 / j.apnr.2013.01.005 23473677 s0897 - 1897 (13) 00006 - 2 接下来的 佩里 DF X 利用互联网筛查产后抑郁症 妇幼保健J 2009 03 13 2 213 21 10.1007 / s10995 - 008 - 0322 - 8 18278545 H 布拉齐 Y Tipnis 一个 城市产科诊所弱势孕妇的抑郁症自动筛查 Arch妇女健康 2007 10 4 163 9 10.1007 / s00737 - 007 - 0189 - 5 17593320 Maloni 晶澳 Przeworski 一个 Damato 妊娠并发症后患有产后抑郁症的妇女报告的网络招聘和互联网使用和偏好 精神病护理师 2013 04 27 2 90 5 10.1016 / j.apnu.2012.12.001 23540519 s0883 - 9417 (12) 00165 - 3 威斯勒 吉隆坡 洛格斯登 MC 沙纳 BR 产后抑郁症的网络教育:概念发展和影响 Arch妇女健康 2008 12 11 5 - 6 377 85 10.1007 / s00737 - 008 - 0030 - 9 18784975 O 'Mahen 理查兹 伍德福德 J 威尔金森 E 麦克金尼 J 泰勒 RS 沃伦 足球俱乐部 Netmums:一项指导互联网行为激活治疗产后抑郁症的II期随机对照试验 Psychol地中海 2013 10 23 1 15 10.1017 / S0033291713002092 24148703 S0033291713002092 O 'Mahen 伍德福德 J 麦克金尼 J 沃伦 足球俱乐部 理查兹 林奇 TR 泰勒 RS 基于互联网的行为激活治疗产后抑郁症(Netmums):一项随机对照试验 J情感失调 2013 09 25 150 3. 814 22 10.1016 / j.jad.2013.03.005 23602514 s0165 - 0327 (13) 00230 - 9 Danaher BG 米格罗姆 J 斯利 斯图尔特 年代 Schembri C 泰勒 女士 修建 J 莱斯特 W Gemmill 亚历山大-伍尔兹 李文森 P 产后抑郁症的网络干预:妈妈情绪助推器项目的形成性研究和设计 JMIR Res Protoc 2012 1 2 e18 10.2196 / resprot.2329 23612274 v1i2e18 PMC3626158 哈加 SM Drozd F Brendryen H Slinning K 妈妈咪呀:一项基于网络的干预降低产后抑郁症风险和增强主观幸福感的可行性研究 JMIR Res Protoc 2013 2 2 e29 10.2196 / resprot.2659 23939459 v2i2e29 PMC3742405 琼斯 英航 格里菲思 公里 克里斯坦森 H 埃尔伍德 D 班尼特 K 班尼特 一个 在线认知行为训练预防高危母亲产后抑郁症:一项随机对照试验方案 BMC精神病学 2013 10 17 13 1 265 10.1186 / 1471 - 244 x - 13 - 265 24131528 1471 - 244 x - 13 - 265 PMC3853016 穆尼奥斯 射频 H Ippen一会儿 CG 迪亚兹 Urizar GG 索托 J 门德尔松 T 德卢基 K 利伯曼 房颤 低收入妇女产后抑郁症的预防:Mamás y Bebés/母亲与婴儿课程的开发 认知与行为实践 2007 2 14 1 70 83 10.1016 / j.cbpra.2006.04.021 德国人 R 奥尔森 J Banaji Bruckman 一个 科恩 J 库伯 在线心理学研究:科学事务委员会咨询小组关于在互联网上进行研究的报告 我Psychol 2004 59 2 105 17 10.1037 / 0003 - 066 x.59.2.105 14992637 2004-11287-003 亚历山大 GL 神圣的 吉瓦 库伯 国会议员 麦克卢尔 简森-巴顿 Stopponi Fortman Tolsma DD 说明 VJ 约翰逊 CC 激励和邮寄功能对在线健康计划注册的影响 是J Prev Med吗 2008 05 34 5 382 8 10.1016 / j.amepre.2008.01.028 18407004 s0749 - 3797 (08) 00153 - 0 PMC2442737 博文 一个 威廉姆斯 霍法 K 利用互联网招募农村男同性恋者进行艾滋病毒风险评估:抽样问题 艾滋病Behav 2004 09 8 3. 311 9 10.1023 / B: AIBE.0000044078.43476.1f 15475678 492661 PMC2614667 海德曼 E Ljotsson B 变皱 C Furmark T Carlbring P Lindefors N 安德森 G 在社交焦虑障碍研究中常用的自我报告测量的互联网管理:心理测量评估 计算机在人类行为中的应用 2010 7 26 4 736 740 10.1016 / j.chb.2010.01.010 琼斯 RB 戈德史密斯 l 休森 P 威廉姆斯 CJ 抑郁症在线疗法招募:先导聚类随机对照试验 J医疗互联网服务 2013 15 3. e45 10.2196 / jmir.2367 23462072 v15i3e45 PMC3636297 伍德福德 J 不凡的 P Bessant 威廉姆斯 C 招募到有指导的基于互联网的CBT (iCBT)干预抑郁症:从流行招募策略失败中吸取的教训 蔑视临床试验 2011 09 32 5 641 8 10.1016 / j.cct.2011.04.013 21570485 s1551 00103 - 0 - 7144 (11) 格雷厄姆 艾尔 Y 莫雷诺 莱托 虽然斯特雷夫 SL Villegas J 穆尼奥斯 射频 Tercyak KP Mandelblatt JS Vallone DM 在线广告接触并招募拉丁裔吸烟者加入互联网戒烟计划:影响和成本 J医疗互联网服务 2012 14 4 e116 10.2196 / jmir.2162 22954502 v14i4e116 PMC3510691 克鲁岑 R Roosjen 莱托 Poelman J 使用谷歌分析作为互联网提供干预措施的过程评估方法:以性健康为例 健康促进中心 2013 03 28 1 36 42 10.1093 / heapro / das008 22377974 das008 谷歌 2013-12-17 谷歌AdWords:谷歌的在线广告 http://www.google.com/adwords/?sourceid=awo&subid=ww-et-awhp_nelsontest3_nel_p&clickid 6 jyunxlut Radloff LS CES-D量表:用于一般人群研究的自我报告抑郁量表 应用心理测量 1977 06 01 1 3. 385 401 10.1177 / 014662167700100306 穆尼奥斯 射频 通过促进情绪调节预防重度抑郁症:一个概念框架和一些实用工具 国际健康促进 1998 9 就职问题 23 40 美国精神病学协会 精神疾病诊断与统计手册(第四版) 2000 华盛顿特区 美国精神病学协会 巴斯克斯 FL 穆尼奥斯 射频 布兰科 V 洛佩兹 Muñoz的情绪筛查在西班牙非临床人群中的验证 欧洲心理评估杂志 2008 1 21 24 1 57 64 10.1027 / 1015 - 5759.24.1.57 纳迪姆 E 兰格 JM 米兰达 J 低收入移民和美国出生的黑人和拉丁裔抑郁症女性对护理的需求 妇女健康(Larchmt) 2009 03 18 3. 369 75 10.1089 / jwh.2008.0898 19281320 PMC2689378 休姆 巴勒斯坦权力机构 西班牙裔的躯体化 心理社会护理保健处 1996 03 34 3. 33 7 8676289 狐狸 年代 健康话题:80%的互联网用户在网上查找健康信息 2011 02 01 2013-12-03 华盛顿特区 皮尤互联网和美国生活项目 http://www.pewInternet.org/~/media//Files/Reports/2011/PIP_Health_Topics.pdf 6 lcmcobqq Pogorelc D 谷歌的健康搜索量最高的是:癌症、怀孕症状和痔疮? 2012 2013-09-27 http://medcitynews.com/2012/12/googles-top-health-searches-for-2012-cancer-pregnancy-symptoms-and-hemorrhoid/ 6 jyuywbrt 互联网世界统计 2012 2006-01-15 世界互联网用户统计使用情况和世界人口统计 http://www.Internetworldstats.com/stats.htm 5 czjrxnr0 努尔 纳米 孕产妇死亡率介绍 Rev Obstet Gynecol 2008 1 2 77 81 18769668 PMC2505173 Belizan JM Cafferata 毫升 Belizan 托马斯· G 查尔默斯 B 拉丁美洲和加勒比孕产妇和围产期保健目标 出生 2005 09 32 3. 210 8 10.1111 / j.0730-7659.2005.00372.x 16128976 BIR372 达尔伯格全球发展顾问公司 妇女与网络:在中低收入国家缩小互联网差距,创造新的全球机会 2012 2013-12-17 英特尔公司 http://www.intel.com/content/dam/www/public/us/en/documents/pdf/women-and-the-web.pdf 6 lwo36rs6 Le stratocaster电吉他 Y Dubertret C Le Foll B 美国孕妇和产后妇女重度抑郁发作的患病率和相关因素 J情感失调 2011 12 135 1 - 3 128 38 10.1016 / j.jad.2011.07.004 21802737 s0165 - 0327 (11) 00417 - 4 拉赫曼 一个 Surkan PJ 公爵卡耶塔诺 CE Rwagatare P 迪克森 重大挑战:将孕产妇心理健康纳入孕产妇和儿童健康规划 科学硕士 2013 10 5 e1001442 10.1371 / journal.pmed.1001442 23667345 pmedicine - d - 12 - 01473 PMC3646722 奥哈拉 兆瓦 斯温 产后抑郁症的发病率和风险——一项荟萃分析 国际精神病学 1996 01 8 1 37 54 10.3109 / 09540269609037816 费雪 J Cabral de Mello 帕特尔 V 拉赫曼 一个 Tran T 霍尔顿 年代 福尔摩斯 W 低收入和中低收入国家妇女常见围产期精神障碍的患病率和决定因素:一项系统综述 牛世界卫生机构 2012 02 1 90 2 139克 149克 10.2471 / BLT.11.091850 22423165 BLT.11.091850 PMC3302553 加文 Gaynes BN Lohr KN 产生很大的 年代 Gartlehner G 斯文森 T 围产期抑郁症:患病率和发病率的系统回顾 比较。Gynecol 2005 11 106 5 Pt 1 1071 83 10.1097/01. aog.0000183597.31630.db 16260528 106/5/1071 Romano 不断变化的景观:孕妇使用互联网对分娩教育者的影响 围产期教育 2007 16 4 18 24 10.1624 / 105812407 x244903 18769519 PMC2174387
Baidu
map