这是一篇开放获取的文章,根据创作共用署名许可(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)的条款发布,允许在任何媒介上无限制地使用、分发和复制,前提是正确引用最初发表在《医学互联网研究杂志》上的原创作品。必须包括完整的书目信息,//www.mybigtv.com/上的原始出版物的链接,以及此版权和许可信息。
生活在农村地区的成年女性肥胖率很高。尽管人们认为很难接触到农村人口,但随着农村互联网接入的增加,基于互联网的节目正在成为一种可行的策略。然而,当人们能够上网时,他们可能找不到为他们和他们的需求设计的信息,特别是难以接触到的人群。这就导致了许多用户的“内容差距”。
以用户为中心的设计是一种可以用来创建适当的在线材料的方法。本研究旨在应用以用户为中心的方法,为生活在马里兰州农村的低收入母亲设计和开发一个健康促进网站。
进行了三轮迭代的概念测试,以(1)确定网站的名称和内容需求,并评估在健康相关网站注册的问题;(2)确定网站的基调和外观,确认内容和功能;(3)确定可用性和可接受性。前两轮涉及焦点小组和小组讨论,第三轮涉及使用原型系统的女性个体的可用性测试。
这项形成性研究显示,收入有限的女性对一个提供营养和体育活动信息的网站充满热情,该网站针对她们的收入,根据她们的个人目标和需求量身定制。确定的其他优先内容领域是预算、本地资源和信息,以及可以与孩子一起使用的内容。妇女能够有效地使用原型系统。
这项研究表明,以用户为中心的设计策略可以帮助消除风险受众的“内容差距”。
肥胖是国家优先考虑的健康问题[
最近,基于互联网的节目已被用于接触难以接触的人群,包括农村地区的人群[
过去,农村人口的互联网使用率较低[
与普通大众相比,农村人口在获得医疗服务方面存在不同的障碍。普通大众不上网的主要原因是缺乏兴趣。
农村人口想要使用互联网的原因与其他人相似,包括搜索健康信息。2006年,在互联网用户中,五分之四的成年人报告使用互联网查找健康信息[
互联网接入只是数字鸿沟的一部分。一旦个人上网,他们想要和需要的信息和工具可能无法获得。
鉴于互联网使用普遍增加,特别是促进健康的互联网使用率高,以技术为基础的干预措施为接触农村人口提供了一种潜在手段[
一些更有前途的基于互联网的干预措施包括量身定制的沟通,这是一种可以提高卫生信息相关性和吸引力的策略[
本研究的目的是进行三轮以用户为中心的设计过程,以指导网站的开发,以支持和扩展马里兰州食品券营养教育计划(FSNEP)的目标。这个在线项目的优先受众是居住在该州农村县的收入有限的母亲,因为她们在指导家庭的营养和健康选择方面发挥着关键作用。迭代过程旨在回答以下研究问题:
第一轮:(1)建议的网站理念在多大程度上为优先组别人士所接受?(2)建议的网站名称及内容有什么可取之处?(3)对于在网站注册和登录过程中提供个人信息的建议,收入有限的母亲会作何反应?
第二轮:(1)什么样的设计组件最吸引人,最容易理解?(2)在一个关于营养、体育活动和食品预算的网站上,优先受众想要和期望的内容和功能是什么?
第三轮:(1)原型网站的可接受程度如何?(2)原型网站是否易于浏览和使用?
概念测试的优先人群是生活在马里兰州五个县的有限收入成年女性(18岁或以上,收入<联邦贫困水平的185%)。另一项选择标准是至少有一名儿童入学(学前班至八年级),以便获得关于在家庭背景下作出健康选择的反馈。如果潜在参与者目前没有领取食品券,那么参与概念和信息测试的资格将基于家庭收入和家庭规模。
采用多种方法进行招聘。传单被张贴在主要地点,并由社区服务提供者(如社会服务部门人员,推广教育工作者)分发给他们符合条件的客户。在第二轮投票中,宗教领袖也协助分发传单。从马里兰州人力资源部获得了最新的食品券领取者名单,以便直接通过电话招聘人员。在焦点小组和访谈之前,为提高出席率,已注册的参与者拨打了提醒电话。在前两轮比赛中,他们提供了一顿免费的饭作为奖励。第三轮没有提供奖励;然而,一个县的参与者有机会注册免费的互联网账户,这可能提供了一些激励。
在起草和制定干预措施时,以前一轮调查结果为基础的结构化指南进行了焦点小组和访谈。看到
在第三轮测试中,使用个人访谈和可用性测试协议来评估可接受性和易用性。受访者被要求使用鼠标浏览网站,面试官观察并询问有关网站的问题。访谈从一些关于主页和网站用途的一般性问题开始。接下来,向受访者描述并指出主页的功能,然后要求他们选择哪些功能进行更详细的研究。允许用户按兴趣顺序点击功能,让我们能够评估哪些功能是最有趣和最吸引人的,同时获得关于每个功能的更具体的信息。我们还观察了用户在功能和主页之间来回导航的情况。这种策略也被用于探索次要页面——喂养你的思想,烹饪课,保持联系,活动——在一个简短的参观中,然后用户可以选择访问哪些页面,并回答关于每个页面的问题。还观察了在次要内容区域及其功能之间导航的能力,以确定用户在程序中查找信息的能力。面试以关于网站可接受性的总体问题和如何改进网站的建议结束。
访谈指南是根据马里兰合作推广中心的意见制定的。所有三个方案都提交给马里兰大学的机构审查委员会,并在研究的每个阶段开始前获得批准。
以用户为中心的研究问题,由一轮研究过程
轮 | 部分 | 说明问题 |
第一轮 | 简介 | (在座的)有谁用过互联网? |
名称输入 | 你有什么想法,如何命名一个网站与这类信息? |
|
登记资料 | 有没有人(在这里)上过一个网站,必须创建一个登录名和密码? |
|
第二轮 | 简介 | 在座有多少人使用过互联网? |
对三个草案网站的反应 |
|
|
对建议内容的反应: 阅览室 烹饪课 社区中心 工具箱 |
当你听到这个地区的名字时,你首先想到的是什么? |
|
第三轮 | 简介 | 你以前用过因特网吗? |
响应试点网站首页 |
|
|
响应主页功能 |
|
|
回应内容 |
|
|
网站概览 | 你喜欢这个网站的什么?你最喜欢的部分是什么? |
焦点小组(n = 5)于2004年2月和3月在5个县举行。小组的规模从1到9不等,总共有28名参与者。一名训练有素的主持人主持了所有的焦点小组,会议持续约90分钟,并进行了录音;另一名工作人员在做记录。
第二轮焦点小组(n = 3)于2004年5月和6月在将试点该网站的三个县举行。由于一个县的招聘率较低,除了焦点小组之外,还在一个成人扫盲计划中心进行了三次单独面试。每组4-5人,访谈3次,共16人。一名主持人和笔记员主持了90分钟的小组讨论,并进行了录音。
在三个干预县分别进行了个别访谈。研究人员在低收入母亲经常光顾的几个常见区域工作,每次工作大约7个小时。这些场所包括成人学习中心和住宅社区中心。参与者被要求在他们方便的时间参加大约30-45分钟的会议。一名训练有素的主持人主持了所有8次访谈,如果可能的话,另一名工作人员在结构化的参与者观察评审表上做笔记,以记录个人在试点网站上浏览时的评论和行动。
使用基于笔记的分析方法分析来自焦点小组和访谈的数据。这种方法包括分析会议期间所做的笔记,以及主持人和记录员在会议结束后立即所做的总结笔记,并根据需要使用录音带来核实结果[
当被问及是否使用过互联网时,28名参与者中有22人表示他们现在或过去是互联网用户。当提供一个模拟主页与建议的网站内容(
模拟网站主页
参与者对网站感兴趣,特别是“社区空间”区域,可以让他们访问有关他们社区的当地信息。参与者还表达了对食品预算或“智能购物”相关内容的兴趣,以及与孩子有关的营养和体育活动信息。他们想要为收入有限的家庭量身定制的内容,在提供预算信息和食谱创意时考虑到他们的经济资源。他们就网站应包含的主题提出了几点建议:
营养学:如何包装健康膳食;为挑食的人做饭;不同食物的营养价值;互动活动和工具(即营养评估);膳食计划,预算,按预算购物,优惠券
体育活动:如何跟踪儿童和成人的运动水平;保持活跃的想法,特别是在家锻炼的选择;保持锻炼动力的方法;烹饪;每周食谱,使用低成本、健康的食材;食谱中不同种类食物的使用方法;食谱中的营养成分
儿童内容:儿童健康零食创意;和孩子一起做饭;如何应对儿童肥胖;针对不同年龄的孩子提供帮助他们活跃的信息;可打印的着色页和特定年龄的游戏
本地资源:社区团体/活动的留言板;提供低成本食品的营养资源;低成本的娱乐选择,尤其是在寒冷的季节
参与者被要求对四个潜在的网站名称做出反应。这些名字按照以下顺序排列:(1)吃得聪明,保持健康;(2)适合生活的家庭;(3)健康之路-健康生活之路;健康社区,健康家庭,健康我。绝大多数人更喜欢“健康饮食”这个名字,认为它“朗朗上口”、“直截了当”。这个名字会让用户对网站上呈现的内容有一个很好的感觉,并会吸引家庭,特别是妇女和儿童,以及那些想要节食、健康饮食或锻炼的人。那些不喜欢这个名字的人认为这个名字不能代表网站上的所有信息。其他的名字不太可取,因为它们不能让用户清楚、全面地了解网站是关于什么的。上面列出的最后两个建议名字被认为很长,令人困惑,很难记住。
关于注册,大多数参与者之前都登录过网站,熟悉这种做法。对于一些参与者来说,记住名字和密码是很困难的。一些人担心在登录过程中输入的个人信息的安全。另一些人并不关心,他们发现登录网站的过程是例行公事,并享受他们收到的个性化内容。他们不希望每次访问一个网站时都要这样做。
每组都有27种不同类型的信息,可以在注册过程中收集。各小组愿意提供有关健康、营养和体育活动目标和做法的信息,以便获得量身定制的建议。然而,有几个项目被认为是敏感的:个人联系信息(地址、电话、电子邮件)、家庭信息(家庭中孩子的数量、家庭中成年人的数量、收入)、个人健康信息(健康问题、体重)和人口统计数据(就业状况、教育程度、食品券状况)。看到
在网站注册过程中提供个人信息
登录物品 | 舒适的比例 | 有利的结果 | 不利的 |
姓/名 | 4/5 | 习惯了把这些信息发布出去 | 我不想告诉你姓什么 |
性别 | 4/5 | ||
街道地址 | 2/5 | 如果场地安全,可以接受 | |
邮政编码 | 5/5 | ||
电话号码 | 5/5 | 使可选 | |
电子邮件地址 | 4/5 | 有兴趣收到时事通讯 | 使可选 |
年龄 | 5/5 | 使用年龄范围 | |
家庭子女数量 | 3/5 | 太私人 | |
家庭中成年人的数量 | 3/5 | ||
感兴趣的话题 | 5/5 | ||
健康状况 | 4/5 | 有些不舒服 | |
卫生目标 | 5/5 | ||
个人健康问题 | 4/5 | 不应该询问敏感的健康问题 | |
家庭健康问题 | 5/5 | ||
的饮食习惯 | 5/5 | ||
食品购买习惯 | 5/5 | ||
食物预算习惯 | 5/5 | ||
锻炼习惯 | 5/5 | ||
电脑的习惯 | 4/5 | 不必要的 | |
互联网的习惯 | 4/5 | 太私人 | |
高度 | 4/5 | 使可选 | |
重量 | 2/5 | 使用体重范围 | 敏感的 |
就业状况 | 3/5 | 使用类别;有点私人,不过没关系 | 使可选 |
教育水平 | 4/5 | 不必要的,可选的 | |
家庭收入 | 4/5 | 使用范围 | 不相关的 |
食品券状况 | 4/5 | 没有必要,从收入和家庭规模来确定 | |
听说过网站吗 | 5/5 |
当面对三个不同的网站(见多媒体附录)时,参与者确定他们对每个网站的喜欢和不喜欢的地方。关于图形和图片,与会者建议照片中包括代表不同种族背景、体型和年龄的人。人们应该摆出积极的姿势,穿着舒适但不邋遢的运动服。他们还喜欢有助于解释网站内容的图形。他们特别喜欢第一个网站上描绘大家庭烧烤的图片。“每个人都可以加入,”一个人说。还有人指出,照片中的孩子“可能是在谈论食物”,而这张照片显示了孩子们“被教导什么对他们有益,什么对他们有害”。第一个网站还在标题中使用蔬菜来创建图形,他们很欣赏这将网站与营养联系起来的方式。
参与者喜欢第二个网站的布局,他们说用方框划分链接更容易看到页面上有什么以及点击哪里。所有人都赞成使用下拉菜单,而不是需要点击下一页才能查看子菜单的菜单。他们还表达了在网站链接中使用彩色图形的兴趣。第三个网站被认为是不合适和无聊的,主要是因为它的照片(“看起来像一个房主的页面”)和配色。显眼的FSNEP(食品券营养教育计划)的首字母缩写让人感到困惑,因为大多数参与者都不熟悉它。最后,这个网站设计的菜单按钮不清楚。
参与者被要求对单个菜单项和相关内容做出回应,他们似乎对菜单选项的名称有些困惑。他们建议更改几个菜单的名称,以提高用户的清晰度和兴趣。参与者更喜欢那些“有趣、朗朗上口”的名字,这些名字能涵盖很多用户,而且能帮助用户预测内容。
建议的内容范围获积极回应(
在第二轮焦点小组和访谈中,对网站版块的反应和推荐新内容
网站部分 | 反应 | 关于新内容的建议 |
阅览室 | 有关营养和运动的预期材料;关心可能涉及的阅读量;想要一个有趣又朗朗上口的名字 | 计划膳食和菜单;如何让孩子吃得有营养;吃得精打细算;帮助计算卡路里;锻炼和保持活力的方法;其他网站的连结 |
烹饪课 | 是最感兴趣的领域;我想这部分会让孩子们感兴趣;我以为不喜欢做饭的人不会感兴趣 | 健康的食谱;和孩子一起做饭;儿童菜单;适当的厨房技能;低脂烹饪技巧 |
社区中心 | 社区活动的预期信息;最初对“询问专家”功能会提供什么样的信息感到困惑 | 本地活动及活动;杂货店特价;社区中心;娱乐设施;获得法律和医疗咨询 |
工具箱 | 认为这个名字让这部分的目的不明确;希望能找到帮助他们使用网站的信息;超重的人对使用身体质量指数(BMI)计算器不感兴趣 | 锻炼和活动日志;食物日志和卡路里计数器;小测验 |
接下来,参与者被要求审查代表网站内容的样本信息,以评估其适当性。这些信息之前通过可读性测试确定为六年级或更低的阅读水平。参与者被要求用自己的话来描述这段话的意思以及他们从这段话中学到了什么。他们能够相对轻松地阅读和理解这些信息,并且他们对所审查的内容充满热情。因此,我们得出结论,六年级或更低的阅读水平是合适的。
第三轮的八名参与者中有两名没有互联网经验;然而,即使是这些受访者也很少需要如何使用鼠标和浏览页面的指导。当被问及他们对该网站的预期目的的印象时,参与者认为该网站的目的是促进更健康的饮食和烹饪习惯,关注个人健康,并明智地使用食品券或资金购买有助于促进健康生活方式的产品。他们还认为,该网站是在试图让人们参与体育活动。他们认为这些照片暗示了一个以家庭为导向的网站,提倡团聚和健康的饮食习惯。
参与者喜欢主页的视觉外观,并发现它“引人注目”,色彩丰富,易于使用和理解。改善主页的建议包括张贴单亲家庭、锻炼和购物等不同家庭结构的照片。还有一些嘉宾认为应该增加更多的颜色和图形。
接下来,参与者审查并对每个部分的原型内容和材料做出反应(见
在第三轮面试中对网站版块/功能的改进建议
节/特性 | 改善建议 |
|
为背景添加明亮的图片和颜色。 |
|
|
规划餐 | 提供样餐计划和膳食计划工具。 |
预算内饮食 | 添加关于食物种类和推荐量的信息。 |
养育健康的孩子 | 增加话题(例如,怀孕期间和怀孕后保持健康和正确饮食)。 |
保持食品安全 | 补充使用纸巾和毛巾的重要性。 |
保持应季 | 删除关于罐头的部分。 |
健康的烹饪 | 添加更多关于健康烹饪的信息。 |
和孩子一起做饭 | 为孩子们提供午餐和食谱。 |
|
|
每日小贴士 | 在方框中放入有关该技巧的相关信息的链接。 |
问教练 | 要清楚用户可以提问。 |
社区活动 | 给出如何将日历上的事件展开为全视图的说明。 |
杂货店特价 | 提供可以用来购买食物的食谱。 |
社区目录 | 重命名食物资源部分,以澄清在那里找到的内容。 |
我的活动日志 | 强调运动前咨询医生的重要性。 |
我的美食日志 | 提供每日热量,脂肪,纤维等指南。 |
我的承诺 | 包括时间轴/日历功能,以计划健康行为的变化。 |
豆游戏 | 在游戏中使用比豆子更吸引人的图像,如苹果。 |
当被要求确定他们最喜欢的领域时,参与者通常选择了互动部分,如时间管理、询问教练、活动和饮食日志。一些参与者更喜欢内容领域,包括保持活跃、烹饪课和充实你的思想。当被问及他们不喜欢什么时,参与者确定了特定的组成部分,如单个的图形和提示,而不是网站的大块或区域。例如,有人想把豆子游戏中的豆子图形换成苹果图形,因为人们可能不喜欢吃豆子。还有人建议删除有关罐头的信息。
总体而言,参与者认为该网站对他们有帮助,他们愿意使用它,并会向其他人推荐它。许多人想在网站上获得更多可以与儿童一起使用的信息,还有一些人想看看特定的儿童区域。
在浏览网站时,用户被要求评论网站的易用性。参与者特别指出,菜单系统很容易操作。网站主页上的其他功能,如意见箱和询问教练,都很容易使用。一些与会者提供了具体的建议,以帮助改善用户与网站的互动(见
概念开发过程使项目能够通过预期的最终用户的迭代审查和评论来发展。讨论描述了每一轮的发现是如何建立在彼此和以前的研究基础上的。
第一个系列的焦点小组让我们深入了解了收入有限的女性使用互联网的经历,并为网站命名和内容开发提供了重要的指导。最重要的是,参加者对该计划的强烈兴趣证实,建议网站的想法是收入有限的妇女可以接受和欢迎的。
“Smart Eat, Be Fit”这个名字获得了绝大多数人的支持,因此被选为网站和相关项目材料的品牌名称。参与者还喜欢这个想法,即收到与他们的收入和居住地相一致的关于饮食和健身的实用建议。这一发现与之前的研究一致[
与先前的研究相似[
第二轮测试显示,网站的内容、组织和整体设计,或“外观和感觉”,对用户是否喜欢网站有很大影响。支持内容的图形图像和以与他们相似的人及其家人为特色的图像更能与参与者产生共鸣。他们想要一个丰富多彩的网站,上面有不同家庭参加体育活动或准备和/或消费健康食品的图片。这一发现使网站设计能够集中精力更好地传达预期的信息,并且它与可用性指南一致,使用为用户而不是为设计师工作的图像[
第二轮还以第一轮的调查结果为基础,确认了为进一步发展所选择的内容是感兴趣的:家庭健康膳食、预算饮食和当地资源。然而,它也表明,内容需要进行调整,以更好地满足观众的需求和期望,例如改变菜单标签,使其更有吸引力和更容易理解。这一发现支持了可用性准则,即“使用彼此独特的标题,并在概念上与其所描述的内容相关”[
仅仅提供信息对这些参与者没有吸引力,他们对网站中过于冗长或正式的部分反应消极。这一发现表明,内容和功能应该集中在优先级消息和工具上,而不是过于详尽和详细。参与者需要信息和互动内容,为改善营养、体育活动、购物和预算提供切实可行的建议,并提供当地社区信息。提供基本识字水平的实用信息和信息符合儿童伙伴关系关于低收入和服务不足人群偏好的研究[
这一轮测试提供了关于网站草案的整体适当性、吸引力和易用性的反馈。参与者普遍对网站及其组成部分非常接受。用户与营养和食品预算领域密切相关,经常披露与自己的营养和购物习惯有关的个人故事。他们继续表达了对制作儿童内容的强烈兴趣。
总体而言,用户表示这些材料易于使用和理解,即使是那些很少或没有计算机经验的人。与会者提供了通过简单的格式更改来提高可用性的建议。他们更希望网站文本有限,字体较大,用项目符号突出关键思想。与会者希望图形能够支持内容,以增进理解。最后,一些新手用户要求添加用户提示和指导来浏览页面上的链接和菜单。总体而言,与会者的建议直接支持2006年美国卫生与公众服务部关于提高健康素养的指导方针[
根据这些可用性测试结果,网站只需要对内容和格式进行一些调整。该网站随后在完成形成性研究过程的6周内在目标社区推出。
本文对每组参与者的态度、陈述的行为、偏好和评论进行了观察。由于我们使用定性方法,统计推断和推广是不可能的。参与者反映了生活在马里兰州农村的低收入母亲的方便样本,她们自愿参加了这项研究。那些对营养、体育活动或食品预算问题最感兴趣的人,以及那些拥有计算机/互联网技能的人可能更有可能参与。因此,本研究可能受到自我选择偏差的限制。
另一个限制是,这项研究的重点是开发基于互联网的应用程序,而不是目标人群可以访问的其他基于技术的应用程序。考虑到目前可用的各种访问选项,可能使我们能够以新的和可能更有效的方式接触它们。
正如许多研究人员发现的那样,招募农村人口可能很困难。本研究采用了几种不同的征聘策略。我们发现,通过当地社区服务提供者进行招聘是最有效和最高效的方法。前两轮招聘比较困难,可能是由于时间安排(即在夏初和夏末进行)、天气和最低的激励措施。
我们还试图为每个焦点小组超额招聘。尽管有电话提醒,但即使在已确认的参与者中,缺席率和取消率也很高。从预定的焦点小组到临时诊所以增加参与时间框架的灵活性并没有提高参与率。
未来的数据收集工作应该使用多种方法来促进参与,包括不同地点的访谈,提供不同的激励方案,并争取可信赖的服务提供商的支持。在当地食品券办事处或优先人群经常光顾的地区进行拦截访谈可能是测试的另一种策略。
这种反复形成的研究过程说明了参与性研究的重要性。当我们完成第三轮研究时,由于他们的持续参与,我们对满足重点人群的需求和期望的能力有了更大的信心。与会者对包括哪些内容以及如何呈现内容以使其更容易理解和访问有强烈而明确的意见。他们的建议与已发表的关于如何提供材料以提高卫生知识普及的准则一致。
研究还强调了定期添加新内容和功能的重要性,因为参与者对静态网站不感兴趣。先前的研究表明,静态网站可能是健康网站使用率下降的一个原因[
这项研究表明,尽管技术使用存在障碍,但低收入母亲对为她们的需求设计的在线材料感到兴奋和兴趣。解决“没有信息和技术的人”的需求是至关重要的,因为他们从获得适当的材料中获得最多。挑战在于通过从以研究人员为中心的开发方法转向以用户为中心的开发方法,找到适合我们优先人群的方法。
这项研究是美国农业部通过马里兰州合作推广(MCE)和食品券营养教育计划资助的合作协议的一部分。我们感谢MCE对该项目的支持和合作,特别是Meredith Pearson博士和Lisa Lachenmayr女士。我们也感谢在形成性研究中提供帮助的推广教育者,我们的其他教员合作者,以及我们的计算机程序员和网站管理员Daniel Kessler先生。研究生数名(李洁,博士;艾米·图纳斯-哈特,MPH;Raj Ravula,公共卫生硕士;劳拉·埃文斯,公共卫生硕士)和一名本科生(伊丽莎白·萨拉特)也帮助了这项工作。
没有宣布。
第二轮使用的网站设计样本