这是一篇开放获取的文章,根据创作共用署名许可(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)的条款发布,允许在任何媒介上无限制地使用、分发和复制,前提是原始作品(首次发表在《参与医学杂志》上)被适当引用。必须包括完整的书目信息,https://jopm.www.mybigtv.com上的原始出版物的链接,以及此版权和许可信息。
在英国,每年有近1万名父母被告知他们孩子的新生儿血点筛查(NBS)结果呈阳性。这发生在出生后大约2至8周,具体取决于情况。积极的NBS结果的沟通是一个微妙和熟练的任务,需要思考,准备和证据,以尽量减少潜在的有害的负面后遗症。目前交流内容和结果方式的变化有可能导致父母焦虑和痛苦的增加。
本研究的重点是开发联合设计的干预措施,以改善父母为子女获得积极的NBS结果的体验,并加强卫生保健专业人员与父母之间的沟通。
采用基于经验的联合设计方法,与英格兰3个国家卫生服务信托基金的17名卫生专业人员和从同一3个国家卫生服务信托基金招募的14名儿童的21名父母(13/21,62%的母亲和8/21,38%的父亲)探讨经验和联合设计解决方案。通过与卫生专业人员进行半结构化访谈,收集现有服务的经验。对父母的叙事采访被拍摄成一个合成电影。联合设计过程确定了通过单独的家长和卫生专业人员反馈活动以及随后的联合反馈活动来改善积极的NBS结果交流的优先事项。参与者通过基于网络的平台共同设计了4项干预措施。
家长和保健专业人员就收集经验和确定优先事项的过程提供了积极反馈。从父母访谈中确定的主题包括初始沟通的影响、父母的反应、参加第一次诊所预约、卫生专业人员的沟通策略和技巧的影响、诊断对家人和朋友的影响、积极的NBS结果沟通的改善以及父母对NBS的看法。从保健专业人员访谈中确定的主题包括保健专业人员之间的沟通、与家庭沟通的过程、以父母和家庭为中心的护理、资源的可用性和有效沟通的挑战。针对这些主题,共同设计了4项干预措施:改变NBS卡;标准化实验室形式表;标准化的沟通核对表;以及在NBS阳性结果沟通后,为家长提供可靠的、最新的、具体情况的信息的电子邮件或信件。
家长和卫生专业人员能够成功地合作,确定优先事项,并制定共同设计的干预措施,以改善向家长传达积极的NBS结果。由此产生的联合设计的干预措施解决了沟通途径不同阶段的沟通,以改善父母为孩子获得积极的NBS结果的体验。
rr2 - 10.1186 / s40814 - 019 - 0487 - 5
在英国,新生儿血点筛查(NBS)包括在婴儿出生的第5天,用一张特殊的卡从婴儿的脚后跟上收集一小份血液样本。然后将其送到国家统计局的实验室进行分析。NBS阳性结果报告给相关临床团队,通常使用本地开发的形式表格[
积极的NBS结果的沟通是一项微妙而巧妙的任务,需要思考、准备和证据,以最大限度地减少潜在有害的负面后遗症[
这支持了确保敏感地处理积极的NBS结果的初始沟通的重要性,并考虑到个别父母的特征,以最大限度地减少父母的痛苦和这种痛苦的后果,以及传授结果的人的知识和经验。在某种程度上,办法的选择受到所确定的情况的严重性以及是否需要立即或较不立即作出反应的影响。在一项研究中,从CF专家那里得到筛查结果的父母比从产科病房得到筛查结果的父母更满意[
认识到有必要与父母和卫生专业人员合作,以改善这种沟通
本文报道的研究目的是在第二阶段描述EBCD的修改版本的使用,以开发共同设计的干预措施,以改善父母为子女获得积极的NBS结果的体验,并加强卫生保健专业人员与父母之间的沟通。
这项形成性研究以家庭系统理论(FST)为基础[
协同设计过程由EBCD工具包提供信息[
对EBCD程序进行了修改,以收集父母和保健专业人员的经验,并就向家庭传达积极的NBS结果方面需要改进的领域达成一致。它分为四个阶段(
适应性的基于经验的协同设计方法。新生儿血点筛查。
患者和公众参与(PPI)在本研究的设计和开展中发挥了重要作用。共有8名婴儿的父母在9种筛查条件中有一种的NBS结果呈阳性,他们组成了一个PPI组,在研究期间每6个月会面一次。他们的建议被纳入研究设计、数据收集工具、数据分析和传播。PPI小组收到了来自国家统计局项目年度报告的数据,并就在联合设计过程中应该使用哪些地点提出了建议。此外,来自慈善机构的代表对筛选条件的意见也被纳入,包括英国代谢支持、英国甲状腺基金会、CF信托和镰状细胞学会。
研究地点包括英格兰的3个NHS提供者组织(信托机构),由2个NBS实验室(研究地点)提供服务,这些实验室每年处理相当数量的NBS阳性报告,涉及目前NBS计划中包含的9种疾病。其中包括大伦敦的2家信托机构,由1家NBS实验室和西米德兰兹郡的1家NBS实验室服务,2017年至2018年分别处理了128和129个NBS阳性结果。
借鉴以往成功的EBCD项目[
采用两阶段抽样方法,在两个研究地点招募在过去6个月内参与传播积极的NBS结果的卫生专业人员。参与者首先根据他们报告或交流积极的NBS结果的经验进行有目的的抽样,然后是第二阶段的滚雪球抽样。相关临床团队的成员(医疗顾问、普通儿科医生、护理专家和专科筛查护士)最初通过信托个人网站确定,通过电子邮件联系,并邀请参与。如果没有收到回复,则在1周后发送后续邮件。回答问题的卫生专业人员被问及研究团队是否应联系他们临床团队的其他成员,以确保意见具有代表性。
父母和卫生专业人员的样本量受到以前EBCD项目和EBCD工具包的影响[
对21位父母进行了拍摄访谈:13位(62%)母亲和8位(38%)父亲,他们的14个孩子来自英格兰的3个NHS信托基金,由2个NBS实验室服务。在21位家长中,18位(86%)为英国白人,1位(5%)为欧洲白人,1位(5%)为亚洲英国人,1位(5%)为英国黑人。他们的年龄在25到44岁之间(中位数为37岁)。14名儿童中,4名(29%)患有CF;3例(21%)中链酰基辅酶a脱氢酶缺乏症;2例(14%)有苯丙酮尿症;1例(7%)有MSUD;1例(7%)患有先天性甲状腺功能减退;1例(7%)有SCD;1(7%)被指定为CF筛查阳性,诊断不确定; and 1 (7%) had received a false positive result for CF. Of the 14 children, 7 (50%) had older siblings, only one of whom had also been diagnosed with a condition (CF) via NBS. A total of 14% (2/14) of the children were twins (both had CF), and 36% (5/14) did not have any siblings. At the time of the interview, the ages of the children ranged from 10 to 107 (median 43) weeks.
在2018年9月至2019年3月期间,我们对两个研究地点的父母进行了叙事采访,探讨父母获得积极NBS结果的经历,以确定关键主题(接触点)。访谈问题以FST原则为指导[
置(
访谈结束后,每个研究地点的家长都被邀请参加家长反馈活动(西米德兰兹郡1人,伦敦1人),使他们能够观看复合电影,并讨论改善与家庭沟通积极的NBS结果的关键优先事项。这些活动由基于网络的EBCD工具包指导[
从复合电影和情感映射练习中收集了接触点,以突出与卫生专业人员分享的优先事项。
你觉得这部电影代表了你的观点和经历吗?
你对旅程的哪些部分感到满意?为什么?
你认为你的旅程中哪些部分可以改进?如何?
你想问健康专家什么问题?
卫生专业人员是从由两个国家统计局实验室服务的英格兰3个国家卫生服务信托基金中招募的。总共有20名在过去6个月内参与沟通NBS阳性结果的卫生专业人员通过电子邮件被邀请参加,其中2人(10%)没有回应邀请,1人(5%)没有沟通最初的阳性筛查结果,因此不符合资格。根据EBCD方法[
2018年9月至2019年2月期间进行了由封闭式和开放式问题组成的半结构化电话访谈,以确定用于向卫生专业人员传达NBS实验室的积极NBS结果的方法。收集的数据包括传播策略的模式(面对面、信件、电话或电子邮件)、每种传播策略所涉及的资源、提供信息的人及其作用,以及每种情况下相关服务的位置(组合或替代地点)。
访谈结束后,每个地点的卫生专业人员被邀请参加卫生专业人员活动,以审查访谈产生的主题,并确定他们改善积极的NBS结果交付的优先事项(西米德兰兹郡有1个,伦敦有2个)。这些活动由基于网络的EBCD工具包指导[
卫生专业讲习班的说明性挂图。
对访谈进行主题分析;数据分析采用归纳方法,主题生成采用潜在方法。这为用于向家庭传达积极的NBS结果的方法提供了更深入的理解[
参加过以前活动的保健专业人员和家长被邀请参加2个联合家长保健专业反馈活动之一:1个在西米德兰兹郡,1个在伦敦。共有6名卫生专业人员和1名家长参加了西米德兰兹郡的活动,5名卫生专业人员和1名家长参加了伦敦的活动。
卫生专业人员和家长混合活动[
在卫生专业人员和家长的联合反馈活动中,参与者被要求在贴在挂图纸上的便利贴上写下他们目前认为工作良好的地方,他们认为需要改进的地方,以及优先事项。这些都与小组分享,并在促进小组讨论后,商定了共同的优先事项,并确定了改善与家长沟通积极的NBS结果的关键目标领域。
共进行了三个合作设计工作小组,每个小组由12至18人参加(
联合设计工作组于2019年7月和8月举行。EBCD通常通过面对面的活动进行[
基于web的平台Basecamp [
基本规则是在一开始就共同商定的,并公布在网上。的
参与者被要求在2019年7月至2019年8月的8周内对上传的文件和文件发表评论。每个小组的成员大约每周或当新的或修订的文档上传到基于web的门户网站时,都会收到一条消息,要求他们审查信息并提供反馈。他们还使用基于网络的讨论板相互交流,并开发共同设计的干预措施。家长与卫生专业人员通过该平台进行交流的例子见
编校的例子,在合作设计工作组期间沟通。
所有潜在参与者都可以选择参加或不参加,并被提醒他们有权在任何时候退出研究。所有参与者均获得书面知情同意。这项研究是一个更大的工作计划的一部分[
从与卫生专业人员的访谈中,共确定了5个主题:卫生专业人员之间的沟通,与家庭沟通的过程,以父母和家庭为中心的护理,以及资源的可用性和有效沟通的挑战。与卫生专业人员的访谈数据已全文发表在其他地方[
从与父母的访谈中确定的主题包括初始沟通的影响、父母的反应、参加第一次诊所预约、卫生专业人员的沟通策略和技巧的影响、诊断对家人和朋友的影响、积极的NBS结果沟通的改善以及父母对NBS的看法。研究结果以复合薄膜的形式呈现(可通过研究博客[
使用了各种沟通方式,包括面对面、电话和短信。
传达新生儿血点筛查(NBS)结果的人的特征是重要的。
传达NBS结果的人并不总是了解病情,可能被视为不可靠。
母亲们经常把结果告诉她们的伴侣。
国家统计局的结果被认为是“坏消息”,这导致了他们最初的恐惧和痛苦(见下文)。
常见的感觉:震惊、恐惧、困惑、痛苦和怀疑
积极的NBS结果是创伤性的,令人沮丧的,毁灭性的。
从最初的沟通到第一次诊所预约之间的等待很困难(通常小于24小时)。
实际的安排必须在短时间内作出(例如,旅行,这可能是昂贵的,以及照顾其他孩子)。
最初的诊所预约让人筋疲力尽。
针对特定情况的专家被认为是积极的、支持的、知识渊博的、有同理心的、令人放心的和可信的。
一些家长表示,NBS的阳性结果拉近了他们之间的距离。
一些人认为这给他们的关系造成了紧张。
一些人认为这影响了他们与孩子的关系,比如亲密和依恋。
父母觉得有责任告诉家人和朋友。
在传达积极的NBS结果时,相关人员应该了解情况和过程。
伴侣应与母亲同时被告知。
一个短信提醒(或类似)可以帮助父母准备收到积极的NBS结果。
NBS结果应由特定病症专家告知父母。
在孩子的NBS结果呈阳性后,应立即提供相关信息。
国家统计局的项目被认为非常有利。
应该鼓励新父母参加NBS项目。
助产士应熟悉NBS中包含的条件。
在观看了关于父母经历的电影后,在一次便利的讨论中,父母和卫生专业人员的反馈被缩小到一个简短的优先事项清单,供他们共同探讨以改善沟通。这些问题总结在
总结参与者改善沟通的优先事项。
类别 | 父母的优先级 | 卫生专业人员的优先事项 |
国家统计局的变化一个卡 |
家长希望如何联系 卡片上重要的人的联系方式(以及母亲的) 是否需要翻译 家长的电子邮件地址 |
在NBS卡上包含一个问题,询问父母希望如何与他们联系:Skype,电话或电子邮件 在NBS卡上增加家长的电子邮件地址 |
初步的沟通 |
在第一次诊所预约时被同一个人告知 如果父母通过电话得知孩子的检查结果,应协调护理工作,以便他们可以向健康访视员(接受过额外培训的注册护士或助产士,主要为出生至5岁的孩子及其家人服务)或助产士寻求支持(他们不需要了解病情) 父母被告知他们可以或应该带谁去第一次诊所预约 |
与临床团队沟通的模板,以及与家庭的初始沟通的模板,应该是具体的病情 为家庭提供关于谁应该参加初次诊所预约的信息 |
后续交流 |
通过电子邮件向家长发送第一次诊所预约的详细信息 给家人和朋友的信息 在这个阶段被值得信赖和可靠的资源或网站标识 |
在NBS结果呈阳性后,通过电话、电子邮件向家长发送预约信、说明和具体情况的传单;这可以由管理员或CNS完成b 家庭和大家庭的信息资源 |
服务的提供 |
为参加初次诊所预约的家庭提供经济支持 |
一个集中系统的CHTc 制定诊断服务,特别是在非工作时间(因此实验室可以在周末进行确认性测试) 为参加初次诊所预约的家庭提供经济支持 |
一个新生儿血点筛查。
b中枢神经系统:临床护理专家。
cCHT:先天性甲状腺功能减退。
在联合家长和卫生专业人员小组会议期间,与会者缩小了最初的优先事项(
参与者一致认为,需要对NBS卡进行更改(由助产士在脚后跟刺痛测试期间完成),以应对拥有所有必要信息与家庭联系的挑战(1)及时(具体情况)的方式,以及(2)根据父母的喜好。
还有一个重点是国家统计局实验室使用的标准化实验室形式表。这一重点来自于需要向临床团队传递一致和全面的信息,以便在NBS结果呈阳性后与儿童的家庭取得联系。
家长们意识到不一致的沟通方式。大家一致认为,卫生保健专业人员的标准化沟通检查表将指导整个筛查过程中的对话,并支持具有较少特定疾病知识或经验的卫生保健专业人员。
第四项干预措施是给家长发送电子邮件或信件模板。这将由临床团队在与家长进行初步沟通后发送。目的是在得知NBS阳性结果后,为家长提供可靠的、最新的、具体情况的信息。
通过协同设计过程,Basecamp平台对想法和文件进行了审查和迭代,直到就建议的干预措施的适用性达成共识。总体而言,NBS卡有6次迭代,实验室形式表有5次迭代,沟通核对表有8次迭代,在沟通NBS阳性结果后,向家长提供信息的电子邮件或信件有6次迭代。最终版本的示例将在以下部分中概述。
协同设计工作组(CDWGs)。
集团 | 提出干预 | 需要 |
CDWG 1 |
国家统计局的变化一个卡片完成时,脚后跟针刺试验由助产士 国家统计局实验室使用的标准化实验室形式表 |
确保卫生专业人员掌握快速联系所需的所有信息,并以他们喜欢的方式联系父母 确保所需的信息始终如一地从实验室转移到临床小组 |
CDWG 2 |
卫生保健专业人员的标准化沟通检查表 |
确保在最初的沟通中,所需的信息始终如一地传递给家庭 |
CDWG 3 |
给家长的电子邮件或信件模板 |
在得知NBS阳性结果后,为家长提供可靠的、最新的、具体情况的信息 |
一个新生儿血点筛查。
最终版本的NBS卡增加了家长首选的联系方式。这样做的目的是在国家统计局抽样时,促使助产士和父母之间进行对话,讨论如果结果是阳性的,将来可能会联系他们,以及确保父母参与决定如何联系他们。另一个重要的人的其他联系方式也被添加进来,作为临床医生在NBS结果后无法联系到母亲的第二条联系方式。父母的电子邮件地址被添加,以方便将来的沟通和联系。最后,在NBS卡上增加了一个选项,可以添加与任何听力或视力障碍或语言需求相关的信息,这些信息可能阻碍未来与父母的沟通。所做的更改和添加显示在
新生儿血斑筛查卡。
标准实验室形式建立在谢菲尔德儿童NHS基金会临床化学和新生儿筛查部门开发的基础上。形式表针对具体情况,包括首页,主要由NBS实验室完成,以及由临床医生完成的部分,并反馈给NBS实验室。在背面,有当前转诊指南的提醒,关于孩子的NBS结果的更多信息,以及一个集中于转诊过程步骤的清单。联合设计过程的结果增加了与每种疾病的NBS阳性结果后建议采取的措施相关的信息,以及允许临床医生记录建议的特定疾病相关信息的评论部分(
囊性纤维化联合设计的实验室形式示例。
沟通核对表最初旨在关注NBS阳性结果的初始沟通。然而,在共同设计工作组期间,参与者表示,他们希望在家庭NBS旅程的每个阶段的检查清单中包括最初的沟通(
一例新生儿血点筛查疑似囊性纤维化患儿的沟通检查清单。
电子邮件或信件模板旨在在初步沟通NBS阳性结果后立即发送给家长。这些是建立在圣托马斯医院的儿科代谢临床护士专家开发的基础上的。目的是祝贺父母们的孩子出生,重申为什么国家统计局联系他们,并提供有关接下来会发生什么的细节,包括他们需要在何时何地带孩子进行确认测试的细节。还建议列入与信息来源有关的具体情况的可靠联系。根据共同设计工作组的意见起草和修订了文本,直到他们同意沟通的语言和风格是适当的,并包括了目前筛选的所有9种条件的所有信息。
与会者被要求使用EBCD工具包所提供的模板,就其对EBCD进程的经验进行反思和提供反馈[
不确定性被描述为接受医疗保健的患者和提供医疗保健的卫生专业人员面临的单一共同挑战[
与之前的研究一致[
此外,在这项研究中,父母表达了传递消息的人的个人和专业属性的重要性。就个人属性而言,这包括善良、有同情心和支持(身体上和口头上),并拥有有效的沟通技巧,使他们能够适当地调整所提供的信息,花必要的时间解释情况和回答父母的问题。在专业属性方面,这包括被视为专家,可信,以及在一个被公认为卓越中心的组织工作。将NBS阳性结果传达给家庭的人的知识和属性的重要性,为广泛使用专业筛查护士提供了进一步的支持,这些护士不仅了解NBS所包括的所有疾病,而且还接受过与突发坏消息相关的培训,甚至可能具有咨询技能。
如先前报道[
卫生专业人员提供积极的NBS结果的经验已在其他地方发表[
除了父母的经验,这项研究进一步加深了我们对卫生专业人员与家庭沟通积极的NBS结果的经验的理解。参与传播积极的NBS结果的卫生专业人员热情地确保,尽管这一信息对父母来说是痛苦的,但它得到了良好的传达。传播做法仍然存在差异,受到许多因素的影响,包括现有资源和缺乏明确指导。这不仅影响了与父母沟通积极的NBS结果的方法,而且影响了与父母沟通的内容。这得到了之前在国内和国际上进行的研究的支持[
为了回应父母和卫生专业人员提出的经验和问题,采用了收集经验和共同设计的既定技术——EBCD [
共同设计的干预措施(改变NBS卡;针对具体情况的标准化实验室形式表;特定于条件的通信检查表;以及一个电子邮件或信件模板,在NBS阳性结果沟通后向家庭提供信息)解决了筛查旅程的不同阶段,以及参与者认为可以改善沟通的领域,以最大限度地减少所经历的焦虑和不确定性。这些工具是为指导卫生专业人员交流而量身定制的,目的是提供更一致的体验。这些干预措施随后在2个地点进行了试点;研究结果已在其他地方发表[
EBCD既耗时又具后勤挑战性[
这是第一个已知的研究,探索了从实验室通过临床团队向父母传达阳性NBS结果的沟通途径。卫生专业人员从临床团队招募,参与管理目前包括在NBS计划中的所有条件。这增加了研究结果的可移植性,因为之前的工作主要集中在CF和SCD上。这是目前已知的唯一一项利用EBCD将利益相关者聚集在一起,制定共同设计的干预措施,以改善积极的NBS结果的沟通的研究。
在局限性方面,卫生专业人员通过电子邮件招聘;那些已经对这个话题感兴趣的人可能更有可能自行选择参加这项研究。他们可能会与没有参与研究的提供者交流不同的结果,这可能会使结果产生偏见。然而,卫生专业人员是从参与管理目前纳入NBS计划的所有疾病的临床团队中招募的,这可能有助于收集数据的深度和广度。研究人员在这一领域经验丰富,可能有偏见的数据收集和分析。大多数家长参与者是英国白人,这可能限制了研究结果的可转移性。
COVID-19意味着通过微软Teams和Zoom等平台进行的基于网络的咨询,正被用来与家庭沟通孩子的NBS阳性结果。这些被描述为面对面互动的近似值,并被认为是电话咨询的视觉升级[
除了远程提供医疗保健外,大流行还需要基于网络的研究和开发。对EBCD进行调整以包括基于网络的方法可以减少成本,同时更容易安排。采用基于网络的方法也有可能缓解感知到的权力层次结构的不平衡[
参与沟通积极的NBS结果的工作人员热情地确保,尽管这一信息对父母来说是痛苦的,但它得到了良好的沟通。尽管如此,沟通实践的变化仍然存在。这受到许多因素的影响,包括现有资源和目前缺乏明确的指导。家长和卫生专业人员能够成功地合作,分享经验,确定优先事项,并制定潜在的解决方案,以改善向家长传达积极的NBS结果。由此产生的联合设计的干预措施解决了沟通途径不同阶段的沟通,以改善父母为孩子获得积极的NBS结果的体验。采用混合的EBCD方法,结合基于网络的联合设计工作组,可以提高未来EBCD项目的成功。
囊性纤维化
经验共同设计
家庭系统理论
枫糖浆尿病
新生儿血斑筛查
国民保健制度
病人与公众的参与
镰状细胞病
本研究由国家卫生研究所资助(卫生服务和交付研究,项目参考文献16/52/25)。本文仅代表作者个人观点,并不代表英国国家健康研究所或卫生与社会保障部。作者要感谢英格兰新生儿筛查实验室主任同意担任本研究的当地主要研究人员,以及临床团队的成员,他们付出了宝贵的时间。作者要特别感谢谢菲尔德儿童国家卫生服务基金会临床化学和新生儿筛查部允许他们使用他们的实验室模板,这形成了联合设计工作组1干预的基础。作者要感谢谢菲尔德儿童医院和国王学院医院的囊性纤维化团队分享了他们的模板和Rachel Gould提供的建议内容,Rachel Gould是伯明翰儿童医院的遗传代谢疾病和新生儿筛查护士的负责人,她共同帮助共同设计工作组2的干预措施开发。作者还想特别感谢圣托马斯医院的儿科代谢临床护士专家Gemma Hack和Tanya Gill,他们帮助共同设计工作组3的模板。作者还想感谢患者和公众参与咨询小组的所有家长,感谢他们宝贵的投入,特别是Celia Charlwood担任该小组的主席。作者还想感谢慈善机构,包括囊性纤维化信托基金会、镰状细胞学会、全国苯丙酮尿学会、英国甲状腺基金会和代谢支持英国,以及国家新生儿筛查计划和国家卫生服务镰状细胞病和地中海贫血筛查计划的成员,感谢他们在这项工作期间的持续支持。
没有宣布。